Avergonzado: Avergonzado. Las dificultades y la vergüenza son insoportables. Describe una mirada muy avergonzada.
La fuente del modismo: "Las Crónicas de los Tres Reinos, las Crónicas de Shu, la Biografía de Ma Chao": "Las puertas de la ciudad de Kuan y Qu están cerradas, y Chao no puede entrar Avanzan y retroceden avergonzados, pero corren hacia Hanzhong para seguir a Zhang Lu".
Ejemplo idiomático: los aplausos subieron al escenario como un mar rugiente de ira, haciendo que estas feas criaturas se sonrojaran y avergonzaran. .
Escritura tradicional china: avergonzado
Fonético: ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ
Sinónimos de avergonzado: aterrorizado, asustado, nervioso, incluso Estaba perdido y perdí mi normalidad. Estaba asustado, en pánico y perdido, y no sabía qué hacer. Entonces Ling Jing aceptó la orden y se inclinó ante He En, sintiéndose inquieto. con pérdida. Tang? Bai Juyi "
El antónimo de avergonzado: Calmado y sereno se refiere a la actuación tranquila ante un desastre. En la superficie, es tranquilo y sereno, tan lleno de energía como de costumbre, tranquilo y sin prisas, tranquilizador y tranquilo, sin ninguna urgencia
Gramática idiomática: formal; usado como predicado, atributivo, significado despectivo
Uso común: modismos de uso común
Emocional y color: modismo despectivo
Estructura del modismo: modismo parcialmente formal
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: estar en gran angustia
Traducción rusa: быть в крáйне затруднительном положении
Traducción japonesa: lobo avergonzado きわまり
Nota de pronunciación: Kan, no se puede pronunciar como "shèn".
Nota sobre la escritura: Kan, no puedo escribir "kan".