Cornus Pan
Wang Wei
Fuerte, rojo y verde, vuelve a florecer como una flor.
Si te quedas en el montañas, quédate aquí copa de hibisco.
Lo más importante del cornejo es que es comestible.
Traducción de poesía moderna:
Cuando el cornejo da frutos, se ve rojo y verde desde la distancia, y es como flores floreciendo.
Si quieres conservar buenos amigos del pasado, lo mejor es darles una taza de cornejo.
Entonces, ya sea una copa de hibisco o una copa de cornejo, Copa es un pronombre, por lo que se puede entender la oración "taza de cornejo".