2. Texto original:
He oído que el lago Dongting es majestuoso y hoy finalmente me propuse subir a la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo. Miré a través de las rejas y lloré.
3. Traducción:
He oído antes que el lago Dongting es muy hermoso y hoy finalmente pude escalar la Torre Yueyang.
El vasto lago separa a Wu y Chu, y el mundo entero parece estar flotando en el lago día y noche.
No hay noticias de familiares y amigos. Cuando está viejo y enfermo, sólo tiene un barco que le acompaña.
La guerra en Guanshan Norte aún no ha terminado y las lágrimas corren por mi corazón desde lejos.