El inglés de María

María significa de María. Esto se llama sustantivo posesivo. Agregar S después del nombre significa alguien

Mary significa la familia de Mary o Mary y su esposa. Agregar THE antes del nombre de una persona indica la familia o pareja de una persona.