Traducción al chino moderno de "Aunque los jugadores no pueden decir si es verdadero o falso"

Incluso las personas muy inteligentes y astutas no pueden distinguir la verdad de la ficción.

Xie: Varios colores, desde negro hasta sonidos auspiciosos. Significado original: Duro y astuto, disfrazado de corazón siniestro y trucos ingeniosos.

Este artículo clásico chino proviene de "La biografía de Huangluzhuang". "El ladrido de un perro es lo mismo que la verdad, aunque un sordo no puede distinguir la diferencia entre la verdad y la falsedad (Es decir, no hay diferencia entre el ladrido de este perro de madera y el ladrido de un verdadero." perro. Incluso una persona muy inteligente no puede distinguir entre el ladrido y el ladrido de un perro de madera)

Datos ampliados:

Huang Lvzhuang era un artesano y. Físico de principios de la dinastía Qing. No es muy inteligente y tiene memoria fotográfica cuando estudia. Le gusta especialmente crear nuevas técnicas y manualidades.

Perdió a su padre cuando tenía diez años. su familia era pobre, por lo que se refugió en familiares y amigos. Estudiantes. He trabajado duro durante toda mi vida y creado muchos inventos, entre ellos espejos, juguetes, métodos de agua, detectores, utensilios, etc. También inventó el "espejo de rayos" que puede funcionar como reflector. En "pinturas reales", los personajes, caballos y bestias pueden automatizarse, no diferentes de los reales, y han creado "dramas automáticos", "fanáticos del verano sin conductor". ", "probadores de frío y calor" y "probadores de humedad" (probador de frío y calor, es decir, termómetro), etc. Es autor de "Zhi Lue" y "Yu Chu Xin Zhi", con un total de 27 tipos * * *

Enciclopedia Baidu - Huangluzhuang