Apreciación de la prosa de Wang Dingjun

Reflexiones sobre las huellas de Wang Dingjun

A los pesimistas siempre les gusta registrar cada huella feliz en la playa y cada huella dolorosa en la piedra. Con el tiempo, las huellas en la playa han desaparecido sin dejar rastro, pero las huellas en la piedra aún son claramente visibles. Por lo tanto, la tristeza siempre rodeará a esa persona y a menudo perderá la cabeza. Estas personas pueden permanecer grises toda su vida.

A los optimistas siempre les gusta grabar sus huellas felices en los árboles; siempre graban tus huellas tristes en el hielo. Con el tiempo, las marcas talladas en el hielo se han desvanecido, pero las marcas talladas en los árboles han ido creciendo. Así traerá mayor alegría y quedará intoxicado y sumergido en la felicidad del pasado y del futuro. Estas personas pueden ser felices toda su vida.

Y no me gusta tallar huellas alegres en los árboles, ni me gusta tallar huellas tristes en el hielo, y no me gusta tallar la alegría en la playa y la tristeza en las rocas. En mi opinión, las huellas son sólo un testimonio de felicidad, tristeza, éxito, alegría o cualquier tipo de emoción. Sólo representan el pasado, no el futuro. Por lo tanto, agregaré un poco de arena feliz a las huellas tristes para calmar la tristeza en mi corazón; también espolvorearé un puñado de sal amarga en las huellas felices para que la mente aprenda a estar tranquila en la emoción.

La mayoría de las veces, no me gusta prestar siempre atención a mis propias huellas. Creo que una persona que siempre presta atención a sus propios pasos siempre vivirá en el pasado. Los ojos de este tipo de persona suelen estar simplemente mirando el camino que ha recorrido, ya sea que el camino que tiene por delante sea accidentado o llano, lleno de baches o recto y liso, no puede predecirlo ni afrontarlo. Sólo quiere recordar el pasado, pero es completamente incapaz de experimentar el presente o captar el futuro, como caminar de espaldas en la playa.

Para mí, no sé cómo será la vida en el futuro. No importa cuán accidentado y accidentado sea el camino que tengo por delante, levantaré la cabeza, miraré al frente, avanzaré con valentía y confianza y dejaré mis huellas.