To significa en inglés: ¿Adónde ir?
De significa: ¿De dónde eres?
El formato traducido al chino es
Destinatario=nombre del destinatario
Remitente=nombre del remitente
Datos extendidos:
Dirección es la dirección utilizada por el escritor para dirigirse al destinatario. Se encuentra una o dos líneas debajo de la dirección en la carta, comenzando en la parte superior de la línea y, por lo general, sigue a la dirección con una coma (estilo británico) o dos puntos (estilo americano).
1. Cuando escriba cartas a familiares, parientes y amigos cercanos, utilice "Estimado" o "Mi querido" más el título del familiar o llámelos por su nombre (aquí es el nombre, no el apellido). Por ejemplo: mi querido papá, querido Tom, etc.
2. Estimada señora, estimado señor o señor (caballero) se utiliza para cartas oficiales. Nota: Estimado es un término puramente cortés en las interacciones comerciales. Caballeros siempre aparece en plural, sin trato antes, que es la forma plural de querido señor.
3. Para las cartas escritas al destinatario, también se puede añadir el título, cargo, título profesional, título, etc., así como el apellido o apellidos y nombre en la carta. Por ejemplo: Estimado profesor Timscales, Estimado Dr. John Smith.