Salida
Tenga cuidado de no caer al agua.
Devoluciones (reembolsos)
Centro de consigna de equipaje en la zona de consigna de equipaje.
Beijing te da la bienvenida (Bienvenidos a Beijing).
El número de reserva telefónica está en la llamada (reserva telefónica)
La salida de emergencia del Aeropuerto Internacional de Beijing está marcada con un cartel de "prohibido el ingreso en horario normal", pero dice " Prohibida la entrada en horario normal" en inglés.
El Parque Étnico Chino de Beijing es un parque que introduce las costumbres culturales de las minorías étnicas de China, pero en inglés en el cartel dice “racist park” (parque racista).
Se estima que la mayoría de los turistas que llegan a China quieren probar la auténtica comida china. Sin embargo, si eres nuevo aquí y no sabes que la mayoría de las palabras en inglés que aparecen en los menús de los restaurantes chinos provienen de la comida china, mucha gente se sorprenderá.
Por ejemplo, muchas recetas traducen "ternera teppanyaki" como "ternera de hierro arrugada"; "pollo Kung Pao" se traduce como "pollo de tortura oficial" y "sashimi" se convierte en "picar el pescado extraño".
Ma Po Tofu debería traducirse como "Ma Po Tofu" en lugar de "Ma Po Tofu".
Cáscara de Chen Pi Chen
Jengibre seco, al diablo con el jengibre
Polygala Polygala
Productos de operación de productos secos (ramas)
Las montañas verdes son verdes, las chispas apagan el verde, las montañas azules traen destrucción, las chispas causan
Artículos desechables Artículos desechables
Preste atención a la prevención de incendios al ingresar al área escénica. .
La protección del medio ambiente empieza por mí. La protección del medio ambiente comienza conmigo.
Por favor, no hagas ruido, no hagas ruidos fuertes
Desliza los s con cuidado; ten cuidado
Con tu participación, la basura no quedará sin hogar. Si estás dispuesto a unirte a nosotros, la basura nunca tendrá un hogar.
El límite de altura es de tres metros. El límite de altura es de 3 metros.
El comportamiento turístico civilizado, el hermoso paisaje del lugar escénico y el comportamiento civilizado de los turistas son otro hermoso paisaje.
Mantiene la belleza de las flores y refleja tu belleza. Deja flores en el árbol para demostrar que eres un caballero.
Observe atentamente cómo se encuentran sus cabezas
¡Se avecina construcción, preste atención a la seguridad! ¡Ten cuidado! Ahora estamos trabajando en ello.
Esta escalera está especialmente diseñada para turistas de abajo, gracias por su cooperación
Tenga cuidado con resbalar, tenga cuidado con resbalar
Puerta de facturación de billetes
p>
La comodidad y la conveniencia son nuestro compromiso contigo. La comodidad y la tranquilidad son nuestro compromiso contigo. Debería ser "Nuestro compromiso contigo".
"Jiefang Road" se traduce literalmente como "Jiefang Road", no como "Jiefang Street".
El WC debe utilizarse en el WC, no en el WC.
"Hospital Oftalmológico" pasó a ser "Hospital Oftalmológico". Debería traducirse como "hospital oftalmológico" o "filosofía hospitalaria"