Caminé solo hasta la puerta principal y miré los campos. Vi la brillante luz de la luna brillando sobre el interminable campo de trigo sarraceno, y las flores de trigo sarraceno florecían como un deslumbrante copo de nieve.
Agradecimiento de una noche de primavera: la hierba helada es cortada por gusanos grises y la gente del sur del pueblo se despide. Mirando los campos salvajes solo desde la puerta principal, la luna brilla en el cielo y las flores de trigo sarraceno son como nubes. Este poema (Village Night) escrito por Bai Juyi, el gran poeta de la dinastía Tang, fue escrito por un poeta que había vivido en el campo durante mucho tiempo. A causa de la muerte de su amada madre, se sentía triste y no podía dormir, frente al paisaje nocturno otoñal del campo. Todo el poema es sencillo, tranquilo y elegante, como la brisa que sopla sobre tu rostro, lleno de poesía. El poeta esbozó un cuadro de una noche rural de otoño: la maleza cubierta de escarcha es gris.
La hierba helada y los insectos cortantes son exclusivos de la gente del sur del pueblo. La hierba helada es ligera, resaltando los ricos colores del otoño; el chirrido de los insectos cortantes aumenta la tristeza de la noche de otoño; . No hay peatones y todo está en silencio. Dos poemas describen claramente las características de una noche campestre. Aunque el paisaje aquí está puramente escrito, como dijo Wang Guowei en "Human Words", todo el paisaje es sentimental y el paisaje sombrío revela los sentimientos de soledad del poeta. Este tipo de percepción en el paisaje es más encantador que el lirismo directo. Comprensión de los pensamientos, sentimientos y técnicas de escritura expresados en este poema: debido a los diferentes escenarios descritos antes y después, expresa los cambios emocionales del poeta desde la soledad hasta la excitación y la complacencia. El poeta describe la escena nocturna del campo de una manera sencilla, fresca y tranquila y que contiene un profundo significado poético. El poema describe una noche rural, desolada y desolada, pero también espectacular, formando un contraste nocturno rural.