No debería haber ningún gran problema. La gramática del inglés británico y del inglés americano es básicamente la misma. Algunas ortografías y pronunciaciones son diferentes, y algunas palabras tienen significados diferentes. El impacto en el examen está en la ortografía, que no tiene mucho impacto: después de todo, las palabras utilizadas en el examen son relativamente comunes y todos, especialmente el profesor, entienden que incluso si usas la ortografía estadounidense, no te corregirán. .
Así que no te preocupes demasiado, si quieres aprender inglés americano, ¡apréndelo! La tendencia demostrará tu elección. ¡vamos!