Mencius conoció a Liang. El rey dijo: "Oye, es un viaje largo y será bueno para nuestro país". Mencio le dijo: "¿Por qué el rey quiere beneficiarse? También hay benevolencia y rectitud". El rey dijo: "¿Por qué es bueno para nuestro país?" El médico dijo: "¿Por qué es bueno para mi familia?" El hombre común dijo: "¿Por qué eres bueno para mí?" "¡Conquista arriba y abajo, el país está en peligro! Un país con mil jinetes, un país que mata a su rey, debe ser un hogar de mil jinetes; un país con mil jinetes, debe matar a su rey, un hogar de Cien jinetes. Toma mil cosas, usa mil cosas, no es demasiado; primero sé justo, luego beneficia, y si no lo tomas, no te avergonzarás “No hay justicia en dejar lo suyo. parientes, y no hay justicia en dejar al marido”. Wang también dijo: Es solo benevolencia y rectitud, ¿por qué molestarse con los beneficios?”
Entre ellos, usted dijo esto: ¿Por qué el rey quiere hacer? una ganancia? También hay benevolencia y rectitud.
Se puede traducir como:
¿Por qué Wang debe hablar de ganancias? Sólo habla de benevolencia y rectitud.