Apreciación del texto original y traducción de "Double Magpies of Kinmen" de Wang Tingyun

El texto original de Qiaojinmen Double Magpie: Double Magpie, la fecha de regreso es incorrecta. Haz todas tus viejas preocupaciones y olvídate de ellas. ¿Dónde están las nuevas preocupaciones? La fina nieve del rincón ya ha cubierto el cáliz de la flor. No hay ramas que caer, y el viento del este sigue haciendo maldades.

Apreciación de "Dos urracas en el Golden Gate" Este es un poema que describe algo que siempre estará en mi corazón. Aunque la selección de materiales es tradicional, es impactante debido a las excelentes habilidades de escritura y los pensamientos y sentimientos del autor sobre las mujeres, es extremadamente triste y profundo, por lo que nunca te cansarás.

“Las urracas dobles se han equivocado varias veces. Esto demuestra que el tocador está ansioso por el regreso de su marido y está extremadamente decepcionado. En las costumbres populares chinas, los gritos de las urracas son auspiciosos”. Se escucharon gritos de urracas en los hogares de la gente. El sonido es un buen augurio, por eso se llama "Buenas noticias Lingque" (Kaiyuan Tianbao Yi) describe las sorpresas, decepciones, sorpresas y decepciones de la gente del tocador. Espero con ansias el pronto regreso de mi marido. Las personalidades duales de las dos urracas resaltan perfectamente * * Solitarias, las personas son realmente inferiores a los pájaros." Haz todas las viejas preocupaciones y olvídalas. ¿Dónde están las nuevas preocupaciones? Suponiendo que las viejas preocupaciones puedan olvidarse, incluso si se olvidan las viejas preocupaciones, no hay lugar para las nuevas preocupaciones que se han creado hasta ahora. "Escriba" muchas soluciones, donde se colocan y acomodan las soluciones. Similar a esta frase, como el sustantivo desordenado de la dinastía Song del Norte, "El puré de primavera es tan amargo y odioso como las algas, y no hay de qué preocuparse". El poema "Xiao Chongshan" de Wu Shuji decía: "Un corazón pequeño hace". Es difícil que la gente se preocupe mucho." ". Entre ellos, "escribir" significa colocar. (Ver la "Colección de poemas, canciones y fu" de Zhang Xiang). Utilizando preguntas eufemísticas y tortuosas para expresar vívidamente la tristeza y el dolor internos, es comparable a "Niannujiao" de Xin Qiji "Los viejos agravios fluyen sin cesar y los viejos agravios regresan miles de veces".

Esta película describe el paisaje. . "La fina nieve marca la esquina y las semillas verdes reparan el cáliz." Las flores de ciruelo en la esquina se han marchitado y se quedan allí solas; unas pequeñas ciruelas verdes iluminan el cáliz restante de la flor. El obvio paisaje de finales de primavera muestra que las mujeres reflexivas aprecian la primavera y sienten lástima de sí mismas. La nieve se refiere a las flores de ciruelo blancas, y "delgada" se usa para describir las flores de ciruelo nevado, que describe vívidamente el marchitamiento y la decadencia de las flores de ciruelo. Kuang Zhouyi, un poeta Qing, elogió las "nuevas palabras" del autor y apreció su descripción de la "nieve fina" en "Hui Feng Hua Ci". Una "cicatriz" no sólo describe la soledad, sino que también incluye la soledad. "La esquina" es el abandono del medio ambiente y la representación de la heroína. Cuando la juventud fallece, las bellezas también envejecerán. Así como el paso del tiempo, la tristeza, el desamparo y el desamparo brotan de mi corazón. "No hay ramas que caer, y el viento del este todavía causa maldad. Escribe una escena lírica, resume todo el artículo y saca una conclusión. Aunque las ramas están rotas y no hay flores que caigan sobre las ramas desnudas, el despiadado El viento del este todavía arrasa y continúa destruyendo a la gente solitaria.

Esta palabra se centra en la descripción psicológica, describiendo los sentimientos profundos y las esperanzas enamoradas de la gente en el tocador. Para describir a las personas, que naturalmente alcanza un alto nivel artístico, Kuang Zhouyi comentó que su estilo de poesía es diferente al de otros poetas del estilo Hui, y sus "poemas con sonidos profundos y suaves" son uno de los representativos. obras de su estilo artístico.

Poesía: Qiaojinmen. El autor del poema "Shuangque": Wang Tingyun se dividen en elegantes, primaverales, siempre en mi corazón, mujeres, anhelos. , escribiendo sobre flores, abrazar a las personas y la soledad.