Resumen
Cuando Zhang Yi presionó para que Li Heng fuera rey Zhao, Su Qin ya había fallecido. Zhang Yi no solo perdió a su mayor oponente y obstáculo político, sino que también desapareció el alma y el pilar de la alianza vertical. Junto con el cabildeo y el trabajo diplomático de Zhang Yi, quien también destacó por su elocuencia, los monarcas de varios países cambiaron de tono uno tras otro.
Texto original
Qin Lianheng Zhang Yi dijo que el rey Zhao dijo: "Perjudicó al rey de Qin, y los enviados se atrevieron a presentar cartas al rey para protestar. El rey de Qi llevó al mundo a rechazar a Qin, y no era tarde en quince años. "Atrévete a salir del valle. El poder del rey está en Shandong. Liu Xiahui está asustado. Lleva armadura y se prepara para la guerra, y aprende a Disparar Trabaja duro para acumular grano en los campos, y solo el rey tiene la intención de supervisarlo. Con el poder del rey, Qin empujó a Bashu y Hanzhong hacia el oeste, tomó dos semanas hacia el este y trasladó a Jiuding hacia el oeste. Y protegió a Baima. Aunque la dinastía Qin estaba lejos, todavía estuvo enojada durante mucho tiempo. Hoy, Xu Anjun tiene un soldado aburrido con una armadura en miniatura. Está dispuesto a cruzar el río y enfrentarse a Handan. Estoy dispuesto a luchar juntos en el día de Jiazi para hacer las cosas bien.
Quien crea lo que cree el rey depende del plan de Su Qin. Confunde a los príncipes y piensa que lo correcto es incorrecto y lo incorrecto es correcto. Quiere gobernar el país una y otra vez, pero no puede hacerlo. Es obvio que dividirá el automóvil en Qicheng. Ahora Chu y Qin son los países de Kundi, y Han y Wei lo son. Ambos llamaron ministros. Comparten la tierra del pescado y la sal. Le cortaron el brazo derecho a Zhao para pelear con otros, perdieron el partido y vivieron solos, buscando escapar. ¿Cómo pudo conseguirlo? y le dijo a Qi que cruzara el río Qinghe. Un ejército estaba al este de Handan y el otro estaba fuera del río. El pacto decía: “Para atacar y derrotar a Zhao, los cuatro países dividieron el país en cuatro partes. "Así que no ocultes el secreto, primero huele los alrededores. Para el plan de ataque del rey, es mejor encontrarse con Qin en Mianchi. Es demasiado tarde para reunirse. Les pido a los soldados que no ataquen, espero que el rey decida ."
El rey de Zhao dijo: "Cuando el ex rey era rey, yo era el príncipe, a cargo de los asuntos del estado, encubriendo las órdenes del ex rey y tiranizando los asuntos. del estado. Yo vivía en el palacio, pertenecía al maestro y no podía trabajar con el país. El ex rey abandonó a sus ministros, por lo que yo era joven y tenía poco tiempo para adorar en el templo. Creo que no será bueno para el país no servir nunca a la dinastía Qin. Por lo tanto, estoy dispuesto a cambiar de opinión y preocuparme por eso. Correré hacia el auto y escucharé al mensajero ". Trescientos carros entraron en Chao Mianchi. y cortó el río para servir a la dinastía Qin.
Comentarios y análisis
Zhang Yi promovió las ideas de Lian Heng para Qin y presionó al rey: “Mi monarca me envió a presentar la carta credencial a Su Majestad a través de la historia del imperio. El rey Qi lidera el mundo Han pasado quince años desde que los príncipes atacaron a Qin, pero el ejército de Qin no se atrevió a abandonar el Paso Hangu y la reputación de Su Majestad se extendió por todo el mundo, y los seis reinos de Shandong le tenían mucho miedo. así que reparé mi armadura, afilé mis espadas, reorganicé mis carros y practiqué el tiro duro, trabajé duro en la agricultura, acaparando grano para evitar el hambre, vigilando estrictamente todas las fronteras, viviendo una vida de desolación y miedo, sin atreverme a actuar precipitadamente. , para que Su Majestad no nos culpe deliberadamente por nuestros errores. Ahora, Qin confía en el poder del Rey de Qi para recuperar Ba y Shu en el oeste y anexar Hanzhong. Después de conquistar el este y el oeste durante dos semanas, trasladó a Jiuding. que simboliza al emperador, al oeste para proteger el White Horse Ferry. Aunque Qin está lejos, ha estado resentido durante mucho tiempo. En la actualidad, el rey de Qin en nuestro país solo tiene sus propios soldados contundentes estacionados en Mianchi. Con la esperanza de cruzar el río Amarillo y cruzar el agua de Zhangzhou, ocupar y luchar contra Zhao Jun al pie de la ciudad de Handan. Espero luchar contra Zhao Jun el día de Jiazi para imitar la historia del ataque a Zhou. Me gustaría informar a Su Majestad sobre este asunto con anticipación. Se dice que la razón por la que el rey escuchó fue porque la estrategia de Su Qin confundió a los ministros y confundió el bien y el mal, pero su conspiración para derrocar a Qi fracasó y se dividió. El mercado de Qi. Desde esta perspectiva, los príncipes del mundo estaban divididos. Ahora Chu y Qin son hermanos, y Han y Wei también se llaman ministros de Qin Dong. , y un hombre al que le cortaron el brazo derecho luchó con otros, perdí mi alianza y estaba indefenso, entonces, ¿cómo podría no estar en peligro ahora? Qin envió tres ejércitos para bloquear la carretera Wu y le notificó a Qi que enviara un ejército. cruzar el río Qinghe y estacionarlo al este de Handan. Los ejércitos de Corea del Norte y Wei estaban desplegados fuera del río Wei; otro ejército estaba estacionado en Mianchi. Juramos: "Después de que los cuatro países se unan para atacar a Zhao, no se atreverán a hacerlo. Divida el territorio de Zhao nuevamente". Oculte la verdad e informe a Su Majestad con anticipación. Personalmente, creo que es mejor que el rey se reúna con el Rey de Qin en Mianchi. Después de la reunión, le pido al Rey de Qin que retire sus tropas. y no atacar a Zhao. Espero que el rey de Qin luche rápidamente "
Zhao dijo: "Cuando el difunto rey estaba en el poder, Yang Jun era el primer ministro.
Actuó arbitrariamente, engañó al difunto rey y gobernó el gobierno solo. Sin embargo, estaba estudiando en un palacio profundo y no podía participar en los asuntos gubernamentales. Cuando el difunto rey dejó a sus ministros y dejó este mundo, yo todavía era muy joven y no tenía mucho tiempo para liderar el gobierno, pero estaba muy confundido en mi corazón. Formar una alianza con los príncipes para resistir a la dinastía Qin no es una solución a largo plazo para gobernar el país. Así que quiero reconsiderar, cambiar la política nacional estratégica, ceder territorio a Qin, disculparme por mi error anterior al unirme a la alianza y espero ser amigable con Qin. Estaba a punto de irme a Qin y tú viniste para que pudiera recibir instrucciones. "Así que el rey Wu de Zhao condujo 300 carros a Mianchi para encontrarse con el rey Qin Hui y dedicó la tierra entre los dos ríos a Qin.
Comentarios y análisis
La retórica de Zhang Yi fue muy Primero elogió el poderoso poder de Zhao y luego (cambió de tema) acusó a los antiguos aliados de Zhao de dañar en gran medida los intereses de Qin. Le guardó rencor a Zhao durante mucho tiempo, pero no dudó en ir a la guerra con Zhao. Luego señaló que la desintegración de la alianza era una conclusión inevitable y que la alianza se había convertido finalmente en una práctica común entre varios países. , Zhang Yi apareció de nuevo y usó la fuerza para obligar a Zhao a someterse. La retórica era en realidad un ultimátum, una retórica diplomática utilizada por los políticos de poder y los hegemonistas en ese momento.
Aunque Zhang Yi fue respaldado por la fuerza durante su mandato. lobby, su discurso fue cuidadosamente planeado, natural, suave y duro, y aun así efectivo. Hay muchos lugares de los que vale la pena aprender
.