Texto original: Fang Zhongyong, nativo de Jinxi, nació en este mundo. Zhong Yongsheng había vivido cinco años y no entendía los libros ni las herramientas, por lo que de repente lloró por ellos. Mi padre, sin embargo, era diferente. Se me acercó por un lado y escribió cuatro frases de un poema para nombrarse. Sus poemas fueron escritos para sus padres adoptivos y su familia, y circularon entre los eruditos de un municipio.
Fang Zhongyong es un plebeyo del condado de Jinxi y se ha dedicado a la agricultura durante generaciones. Cuando Zhong Yong tenía cinco años, nunca supo acerca de los instrumentos de escritura. Un día rompí a llorar por estas cosas. Mi padre quedó sorprendido por esto y se lo prestó a su vecino. Zhong Yong inmediatamente escribió cuatro poemas y escribió su nombre. Este poema se centra en apoyar a los padres y permitir que las personas de la misma familia vivan en armonía según la antigüedad y las relaciones de parentesco. Este poema se difundió entre lectores de toda la ciudad.
Texto original: Significa convertir algo en poesía, y sus cualidades literarias y científicas son impresionantes. La gente de la ciudad se sorprendió y trató un poco mejor al padre o le rogó con monedas. El interés de mi padre era natural y siempre rendiría homenaje a la gente de la ciudad que lo mantenía sin educación.
Traducción: A partir de entonces, le asignaron escribir un poema y Zhong Yong lo completó de inmediato. Vale la pena leer la gracia literaria y la verdad del poema. La gente del mismo condado se sorprendió y, gradualmente, su padre fue tratado como un invitado; alguien usó dinero para pedirle a Zhong Yong que escribiera poemas para los poemas de Zhong Yong. A su padre esto le resultó rentable y todos los días llevaba a Zhong Yong a visitar gente del mismo condado, pero no le dejaba estudiar.
Texto original: Llevo mucho tiempo escuchándolo. En Mingdao, han pasado doce o trece años desde que los antepasados regresaron a casa y se encontraron con ellos en la casa de mi tío. Al escribir un poema, no puedes llamarlo el sabor del pasado. Otros siete años después, regresé a Yangzhou y le pregunté a mi tío cómo estaba. Dijo: "Todos se han ido".
Me enteré de ello hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre de regreso a mi ciudad natal y conocí a Zhong Yong en la casa de mi tío. Tiene doce o trece años. Pídale que escriba poemas y los poemas que escriba no serán tan famosos como lo era antes. Siete años después, regresé de Yangzhou y fui nuevamente a la casa de mi tío. Le pregunté sobre Fang Zhongyong y respondió: "Es casi lo mismo que la gente común".
Texto original: El príncipe dijo: El conocimiento de Zhong Yong generalmente está influenciado por el camino del cielo. También está bendecido por la naturaleza y es mucho más virtuoso que el talento. Si una pieza es de todos, no puede ser afectada por nadie más. Él es quien se conecta con el cielo, por eso es un santo. Los que no se conectan con el cielo son para todos. Hoy, si no aceptas el cielo, definitivamente no estarás conectado con el cielo, pero eres solo para todos. .
Wang Anshi dijo: La inteligencia y la sabiduría de Zhong Yong son innatas. Sus condiciones naturales son mucho más altas que las de la gente talentosa común. Terminó siendo una persona promedio porque la educación que recibió no estuvo a la altura. Como él, nació inteligente, tan inteligente que se convirtió en una persona común y corriente sin educación. Entonces, es posible que aquellas personas comunes y corrientes que no nacen inteligentes ahora y no han recibido la educación del mañana y del futuro ni siquiera puedan hacerlo.