Cómo se dice "enseñar a nadar a un pez" en inglés

Enséñale a tu abuela a chupar huevos; muestra tus habilidades frente a expertos; enseña a los peces a nadar;

[Ejemplo]

Pero yo sí. He estado ganando dinero durante 30 años en mi carrera, así que él está tratando de hacer lo mismo.

Pero llevo treinta años ganando mucho dinero, así que él se está jugando una mala pasada.

Traducción de Baidu