Columna de telecomunicaciones japonesa

Cuando estaba triste, deambulaba por las afueras de la ciudad.

Ver la luz de una farola

Tengo 7 años, es increíble.

Sécate las lágrimas de los ojos y levanta la cabeza.

Los fragmentos del arcoíris aún brillan.

Parpadea mil veces y cambia en varias formas.

Después del atardecer, una persona se quedó sola, como si vagara en un sueño.

Quédate ahí hasta que me regañen y vete a casa.

Ah, ¿por qué debería crecer?

Ah, ¿cuándo me convertí en adulto?

Cuando desperté, un atardecer rojo se ponía fuera de la ventana.

Parecía haber una extraña tristeza frotando sus ojos.

Ah, lo entiendo. Soy un rayo de sol.

¿Te quedaste dormido porque estabas cansado de jugar?

El cielo azul en mi sueño

Caminando así libremente

Pero cuando desperté del sueño, ya no podía volar.

El sol poniente al atardecer está muy lejos.

Ah, ¿por qué debería crecer?

Ah, ¿cuándo me convertí en adulto?

(Lo traduje yo mismo, algunos pueden ser ligeramente diferentes).