Huanggutun se encuentra a 10 millas al oeste del casco antiguo de Shenyang.
A principios de la dinastía Qing, sólo unas pocas familias que custodiaban las tumbas reales vivían aquí dispersas. Durante los años Kangxi y Qianlong, se formó un asentamiento, originalmente llamado "Huanggui Wopu"; Tongzhi (1873), se publicó "Capital Brief", titulado "Huanggutun". Este es probablemente el registro más antiguo de Huanggutun que hemos visto hasta ahora. Después de eso, con el aumento en el número de hogares, se formaron dos Huanggutuns; en la "Crónica del condado de Chengde" y su apéndice "Mapa del condado de Chengde" publicado en el segundo año (1910), "Huanggutun" se escribió como "Da Huanggutun". ". Guitun, Xiaohuangguitun", pero no se encontró el nombre del lugar "Huanggutun", sino sólo "Shenyang en el sexto año de la República de China (1917)" en el "Registro de información de crédito de donación de Mu de la Escuela de Policía del condado de Chengde" publicado. La "Crónica del condado" se compiló de la misma manera que la "Crónica del condado de Chengde", lo que indica que "Huanggui Tun" es solo otro nombre de "Huanggu Tun", y los dos a veces se usan indistintamente. En diez años, se construyó para Fengtian. Este ferrocarril pasó por Huanggutun y estableció una estación en Huanggutun. Según la "Guía de viaje del ferrocarril Beijing-Fengtian" publicada por Xuantong en el segundo año, su estación pasó a llamarse Estación Shenyang (1912) a principios. Durante los años de la República de China, el condado de Shenyang estableció una organización administrativa a nivel de distrito y ciudad, y clasificó las aldeas circundantes de Huanggutun como "ciudad de Huanggutun", que estaba bajo la jurisdicción del Noveno Distrito. El 4 de junio de 1928, militaristas japoneses mataron al líder de los señores de la guerra Zhang en el "Puente de los Tres Hoyos" en la intersección del Ferrocarril Huanggutun Jingfeng y el Ferrocarril del Sur de Manchuria, provocando el "Incidente de Huanggutun" que conmocionó a China y al mundo. El nombre del lugar quedó registrado en la historia.
Con el desarrollo y expansión de la ciudad de Shenyang en 1938, la ciudad se dividió en "Chenhe, Dahe, Tiexi, Dadong, Hunhe, Yongxin y Yuhong". Beiling, Shenhai, Dongling" once distritos administrativos, Huanggutun ha sido incluido desde entonces como topónimo a nivel de distrito, 1948 16544. El distrito de Huanggu es ahora uno de los cinco principales distritos urbanos de Shenyang.
Acerca de Hay No hay registro oficial del origen del topónimo "Huanggutun", pero hay muchas leyendas populares. La mayoría de estas leyendas dicen que Huanggutun se originó en la "Tumba de Huanggu". Sin embargo, después de repetidas investigaciones realizadas por el personal pertinente, aún no hay ninguna conclusión. Varios materiales promocionales todavía utilizan el folclore como base para los nombres de sus lugares. En los últimos años, la investigación del autor sobre la ubicación de los Ocho Estandartes de Shengjing involucra el origen del nombre del lugar de Huanggutun. Por esta razón, he acumulado algunos datos. e investigación, la "Tumba de Huanggu" no es el verdadero "Huanggu", sino un líder de clan llamado "Fenggu" a principios de la dinastía Qing. La llamada "Tumba de Huanggu" es un error homofónico de "Tumba de Fenggu". p>
1. La leyenda de la "Tumba de Huanggu"
Entre las leyendas de nombres de lugares en Shenyang, la leyenda de la "Tumba de Huanggu" es la más colorida. Hay siete de ellas en "Shenyang". Libro de hechos de Huanggu" solo. Capítulos. Por ejemplo, el rey de Han aceptó a su hija, el emperador y su hija, Huanggutun y la tumba del príncipe, Qianlong y Huanggutun, y las leyendas esparcidas en otros periódicos y publicaciones periódicas. Es difícil de contar. , al menos hay más que este número. Aquí solo tomamos los siete artículos publicados por Shenyang Huanggu Archives como ejemplos para un breve análisis
1 "Es raro recibir una mujer"
La idea general de este artículo es que Huanggu Tun solía llamarse "Osmanthus Tun". Una vez, el viejo rey Han (Nurhaci) vino aquí a cazar y le pidió agua a una campesina. Muy entusiasmado con el rey de Han y le dio agua y comida. El rey de Han vio que ella era "de buen corazón y limpia en la conversación" y la aceptó como su "hija adoptiva". "Huang Gu Tun".
2. "Aldea antigua de Dahuang y aldea antigua de Xiaohuang"
La idea general de este artículo es que un emperador fue aquí para una excursión de primavera y adoptó a un plebeyo como su adoptivo. hija, y la trajo de regreso al palacio para criarla. Pronto, mi tía falleció y el emperador la enterró en el lugar original según sus instrucciones. Más tarde, la reina dio a luz a una tía pequeña, y ella pidió ser enterrada junto a la tumba de su hermana divina después de su muerte. Como resultado, aparecieron dos "Tumbas del Emperador", grandes y pequeñas. Esto evolucionó en dos Huanggutun grandes y pequeños.
3. Tumba de Huanggu
Solía haber una Tumba de Huanggu en los suburbios occidentales del distrito de Huanggu, que cubría un área de cinco acres y estaba cubierta de árboles. La tumba es muy alta, con una mesa de piedra frente a la cúpula del montículo, sin tablillas de piedra ni cercas. Se dice que Nurhachi fue derrotado en el ejército en sus primeros años y huyó solo aquí.
Para evitar a sus perseguidores, se escondió en la sala de partos. Entonces reconocí a mi madre como mi "hermana divina". La tumba de Huanggu es la tumba de la madre que una vez salvó la vida de Nurhaci.
4. El emperador y su ahijada
Leyenda: Un emperador vino aquí de incógnito y pidió comida a una familia. El padre y la hija de esta familia agasajaron al emperador con tortitas. Cuando el emperador vio la extraordinaria apariencia de la niña, la aceptó como su hija adoptiva. Más tarde, "Huang Gu" fue descubierto por un playboy local y quiso casarse con él. Su padre fue al palacio a buscar al emperador. Pero cuando llegaron los soldados imperiales, la tía ya estaba muerta. A partir de entonces, la aldea cercana a la tumba de Huanggu se llamó Huanggutun.
5. Huangguitun y la Tumba del Príncipe
Nota de la imagen: Huanggutun antes se llamaba Huangguitun. Durante el período Shunzhi, un príncipe de Jianyi construyó una tumba aquí. Debido a que una familia llamada Huang Gui vivía aquí, llamó al área alrededor de la tumba del Príncipe Jianyi "Huanggui Tun". El Príncipe Jianyi pertenece a Xianglan Banner y es descendiente del Príncipe Du Ji. Su abuelo era Shuerhaqi, el hermano menor del emperador Qing Nurhaci. La tumba del príncipe Jianyi todavía existía a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, y fue destruida durante la "Revolución Cultural".
6. Qianlong y Huanggutun
Nota de ilustración: el emperador Qianlong fue una vez a Beiling para adorar a sus antepasados y ver el paisaje en el oeste de la ciudad. A causa de la tormenta, se refugió con una familia, y la madre y la hija lo entretuvieron con comidas. Luego, Qianlong aceptó a su hija como su "hija adoptiva". Posteriormente, tras tres años de luto por su madre, la "hija adoptiva" murió de ansiedad. El emperador Qianlong escuchó y recitó un poema: "En el pasado, llovía mucho, así que vine a Penggemen. La madre flotante pidió una carta de arroz y una comida valía mil. Nos conocíamos de vida o muerte. y las dos mujeres se prometieron entre sí en vida o muerte. La historia de la dinastía Qing mostró lealtad y heroísmo en la Tumba de la tía del Emperador Bade".
7. "Mujeres reclutadas de Qianlong"
<. p> La idea general de la herencia: el emperador Qianlong viajó hacia el este y una vez llegó a una pequeña casa de té en el oeste de la ciudad y bebió té de incógnito. Bienaventurados los padres y las hijas que abren casas de té y sirven buen té. El emperador Qianlong reconoció a esta hija como su hija adoptiva. Más tarde, esta mujer se casó con una familia llamada Li, el antepasado de Li Hongzhang. Después de que la mujer fue ascendida, se volvió demasiado pobre para amar a los ricos y quiso divorciarse de su esposa. Entonces la mujer y su padre fueron a Beijing para encontrar a Qianlong. Llamó a la niña Gugu, llamó a su aldea Gugu y construyó la Casa Fu Ma en la aldea de la tía.Los siete folclores anteriores tienen opiniones diferentes sobre el origen del topónimo Huanggutun, el emperador, la tía del emperador y la relación entre generaciones. Las siete leyendas forman cuatro interpretaciones mutuas: 1. "La teoría de la tumba de Huanggu" lleva el nombre de la "Tumba de Huanggu" en Huanggutun. 2. La "Teoría de Guihuatun" lleva el nombre del "Huanggu" de Guihuatun y está cerca de la teoría de la Tumba de Huanggu. 3. "Huanggui Tun Shuo" es homofónico con Huanggui Tun y Huanggu Tun. En cuarto lugar, el emperador ordenó que a Huanggutun se le concediera el título de "Huanggu". Otro ejemplo es el legendario emperador y su tía, que son completamente diferentes entre sí. Algunas leyendas consideran al emperador como el "Rey de Han" Nurhaci, algunas dicen "Qianlong", otras se desconocen con respecto a la "tía imperial" y la generación del emperador, algunas dicen "ahijada", otras dicen "hermana divina", etc. es contradictoria y no puede considerarse una historia fiel.
Por supuesto, la investigación histórica no excluye por completo el folclore. Por el contrario, parte del folclore contiene algunas "sombras" de la historia real, especialmente las "memorias" materiales transmitidos oralmente que algunos escritores orales han escuchado, escuchado y recreado. Siempre han sido apreciados por los historiadores porque estos folclore Algunos materiales históricos están retrasados. muy por detrás de la historia oficial. La leyenda del topónimo de Huanggutun tiene tales datos históricos, que desempeñan un papel de apoyo en la investigación real.
2. La ubicación de la "Tumba de Huanggu"
Hay dos teorías sobre la ubicación específica de la "Tumba de Huanggu": el área de Shouquan y la calle Guangming. El área de Shouquan está ubicada al norte del ferrocarril Beijing-Shenyang y la calle Guangming está ubicada al sur del ferrocarril Beijing-Shenyang. La teoría de Shouguan proviene del "Mapa completo de calles urbanas en la provincia de Liaoning" compilado por Wang Hualong, profesor de geografía en la Universidad del Noreste en el año 16 de la República de China (1927), que contiene los recuerdos de Lao Long. Según el "Mapa completo de calles urbanas de la provincia de Liaoning", la "Tumba de Huanggu" está ubicada al norte de la línea ferroviaria Jingfeng y adyacente a Huanggutun al oeste. Según el mapa, el cementerio es rectangular, de unos 200 metros de largo de este a oeste y 100 metros de ancho de norte a sur, y está cubierto por un árbol. Según Long Yu, un anciano que vive en Hongqu, cuando era un niño que estudiaba en la escuela primaria Renmin de la Universidad Northeastern, un profesor de geografía llamado Wang les contó la historia de la Tumba de Huanggu.
Por su conocimiento de la tumba del príncipe Jian y su apellido "Zhao" (posiblemente otro nombre para "Zhao"), es probable que sea descendiente del clan de la dinastía Qing. Según la investigación del guardián de la tumba "Sudofu" Shao Bingquan en las memorias, todavía hay guardianes de la tumba viviendo aquí en la calle Guangming. Con respecto a la excavación de la tumba del príncipe Jian, hay un registro en las reliquias culturales de Shenyang "Tumbas antiguas de Shenyang Tumba de la calle Guangming": "Nombre: Tumba de la calle Guangming: Hora: Dinastía Qing; Dirección: Calle Guangming, distrito de Huanggu (en realidad distrito de Tiexi - Nota del autor)"; También se informa que durante la Revolución Cultural, el camarada Shen Changji, quien participó personalmente en la limpieza y excavación de la tumba de Huanggu (la tumba del Príncipe Jian como la llama el Sr. Zhao), dijo al conversar con el autor. Hace más de diez años que la tumba de Huanggu es una plataforma de tierra de la que se sacó la urna. En ese momento, tanto el autor como el camarada Shen Changji quedaron sorprendidos por el estilo especial de entierro de la "Tumba Huanggu". Ahora, combinado con el recuerdo del Sr. Zhao sobre la apariencia original de esta tumba, sabemos que la llamada "plataforma de tierra" es una de las tres bases de los tres pequeños templos en el salón principal, y la urna está construida en la base. . Su templo puede ser un templo pequeño y corriente, con una puerta semicircular al frente y tres muros cerrados. Debido a que se quitaron los ladrillos alrededor del pequeño templo, hay una plataforma de sellado de tierra en el interior. Este método de entierro es a la vez una tumba y un santuario para los sacrificios.
En cuarto lugar, la "Tumba de Huanggu" es en realidad el mito de la "Tumba de Fenggu".
La llamada "Tumba de Huanggu" que ha estado circulando en Shenyang durante mucho tiempo es en realidad una Tumba famosa de principios de la dinastía Qing. Es la tumba de "Feng Gu" Baylor, y la "Tumba de Huang Gu" es una homofonía y un desconocimiento de la "Tumba de Feng Gu". Fengu alguna vez fue llamado "Príncipe Heshuo Jian", por lo que tiene sentido llamarlo "Tumba del Príncipe Jian".
El financiero (también conocido como "Piangu" y "Fuyanggu") es Zhuang Shuerhaqi y otros ocho hijos. Shuerhaqi es el hermano menor de Taizu Nurhachi, llamado Darhan Batulu. En el año trigésimo noveno de Wanli (1611), Nurhaci fue capturado y asesinado porque dividió el país y se fue al otro lado para "establecer su propio negocio". Shuer Aqi tuvo nueve hijos: Aljin'a, Ze'amin, el tercer hijo Zasaktu, el cuarto hijo Toulun, el quinto hijo Zhaisanggu, el sexto hijo Jiererlang, el séptimo hijo Mudai y el octavo hijo Fen.
Fengu nació en el año 33 de Wanli (1605) y su madre se casó con Fujin Guarjia. En marzo del quinto año de Tiancong (1631), Li Xianglan Banner recibió el título de Tuanshan. En el primer año de Chongde (1636), fue ascendido a Gushan Beizi por su meritorio servicio en la conquista de Corea del Norte y el liderazgo de las tropas en la ciudad. En agosto del mismo año, Chongde volvió a ser príncipe. En agosto del sexto año, Chongde sitió la montaña Songshan. El ejército Ming huyó por la noche, pero Fenggu "lideró a su ejército para derrotarlo". Chongde protegió la ciudad de Jinzhou en octubre y murió en el frente de Jinzhou en diciembre a la edad de treinta y nueve años. Fue enterrado en el oeste de Shengjing con una bandera azul. En el duodécimo año de Tongzhi (1873), se publicó "Una breve historia de la capital": "La tumba de Duoluo Bailifengu está ubicada en Huanggutun, diez millas al oeste de la ciudad, y está custodiada por Fen San, Kappa y Su. "
"Feng" Hay siete personas en "Gu Zi". Aquellos con títulos incluyen a Shang Shan, Ta y Nu Sai. En el décimo año de Shunzhi (1653), Fengu recibió el título póstumo de "Baylor" y fue llamado "Ding Jing". En octubre del decimoquinto año del reinado de Qianlong (1750), fue nombrado "Príncipe Heshuojian". El título de Príncipe Jan era originalmente el del hijo del hermano de Fingu, el Príncipe Zheng Jiharang. Gilharang es el sexto hijo de Shuerhaqi y el dueño de la bandera azul. En el primer año de Chongde, fue nombrado Príncipe Heshuo Zheng. En el octavo año de Chongde, Fulin, el fundador de Chongde, se hizo cargo de este asunto. El príncipe regente Girallang y Redowset murieron en el año 14 de Shunzhi. Tiene 11 hijos, incluidos Fulton, Du Ji, Ledu y Malcolm. Ataca al príncipe con ayuda financiera. Debido a que fue nombrado "Príncipe Duoluojian" antes que Du Ji, cambió al Príncipe Zheng por el Príncipe Jian. Murió en el año 17 de Shunzhi. Los hijos de Duji Youjue son Desai, Rab y Yabu. La princesa Jane es atacada por Desai. En el noveno año del reinado de Kangxi (1670), Desai murió y su hermano Bu La atacó al rey. En el año 20 del reinado de Kangxi, Bula murió. En el año 22 del reinado de Kangxi, el hermano menor de Bula, Yabu, lo atacó. Yabu murió en el año 40 del reinado de Kangxi y su hijo mayor, Yaerjiang, atacó al príncipe Jian. En el cuarto año del reinado de Yongzheng (1726), fue privado de su título y reemplazado por su decimocuarto hijo, quien continuó sirviendo como príncipe heredero. En el decimotercer año del reinado de Qianlong, el dios se ganó este título porque siempre "hace lo que quiere hasta que cierra los ojos". El título de Príncipe Jane fue transferido al bisnieto de Bellevue, Despres, con los "zapatos pesados" de Despres. Al mismo tiempo, el bisabuelo de Despres, Bellevue, el abuelo Bates Borat y el padre Villager recibieron el título de Príncipe Jane. En el decimoséptimo año del reinado de Qianlong, Depei murió y su nombre era "Yi". Fue conocido en la historia como el "Príncipe Jianyi".
Después de eso, el príncipe Jane regresó con los hijos de Gilharang, y fueron atacados por su bisnieto Tongchi A. El padre de Tongchi A, Barkan, y su padre Basai "persiguieron al príncipe Jane" en el año veintiocho del reinado de Qianlong, Tongqi Azu fue atacado; por su hijo Feng Nanheng. En el año 40 del reinado de Qianlong, Feng Naheng murió y fue atacado por su hijo Jihana. En el cuadragésimo tercer año del reinado de Qianlong, el príncipe Zheng se convirtió en el octavo príncipe y lo nombró alto funcionario. Ordenó que Su Alteza fuera hereditaria y nunca fuera degradada. La princesa Jane cambió el nombre de Ji Hana por el de Príncipe Zheng. Se puede ver que el Príncipe Jian es la continuación del Príncipe Zheng. Diez personas atacaron al caballero antes y después, y otras cinco lo persiguieron. La Príncipe Jane de Bellevue también es un sello póstumo. Consulte "Mesa de sucesión del príncipe Jane". Debido a esto, es apropiado decir que la Tumba de Shengjing es la tumba del Príncipe Jian o la tumba de la familia (ancestros) del Príncipe Jian.
La razón principal por la que "Fenggu's Tomb" se malinterpreta como "Huanggu's Tomb" es que la pronunciación manchú de "Fenggu" es muy similar a "Huanggu", lo que ha provocado malentendidos en su circulación a largo plazo. . Otra razón es que después de que la dinastía Qing entró en el Paso, los oficiales y soldados de los Ocho Estandartes y sus familias. La mayoría de los esclavos eran "sirvientes" y el área alrededor de Shengjing estaba escasamente poblada. Desde el final de Shunzhi hasta el comienzo de Kangxi, la población de Shengjing comenzó a aumentar. Además, la gente corriente suele tener un bajo nivel de alfabetización, lo que inevitablemente distorsiona las huellas de Fengu. Además, el pueblo manchú tiene una rica literatura oral, una gran imaginación y creatividad literarias, y es bueno compilando historias populares basadas en algunos "homófonos". Hay muchos ejemplos de este tipo, como "Huishan" en el este de Shenyang. Debido a que las pronunciaciones de "Hui" y "Hui" son similares, los escritores populares manchúes utilizaron sus asociaciones e imaginación para inventar una leyenda llamada "Huishan". La idea general de la historia es que el viejo rey Han Nurhaci condujo a sus tropas de regreso al río Hun para cruzar el río. Debido al cambio repentino de clima, no había ferry, por lo que envió al príncipe mayor al río Hun para ver si se había congelado. El príncipe mayor regresó e informó sinceramente a su padre Khan que el río Hun no estaba congelado. El viejo rey Han no lo creyó, por lo que el príncipe mayor mintió sobre la situación militar y lo mató. También ordenó que lo enterraran en una tierra de tesoros con dos montañas y un foso. Pero más tarde, el rey de Han supo que el príncipe mayor había sido asesinado por error, por lo que llamó a la montaña donde estaba enterrado el príncipe mayor "Montaña del Pesar". Además, debido a que la pronunciación de la palabra "Mantanggou" cerca de Huishan es similar a "Bitou", se inventó la leyenda de "Bitougou". Sus montañas están llenas de montañas y maravillas, y es la corona de las montañas. Los registros de la dinastía Qing dicen que la arcilla blanca producida por esta montaña puede "reemplazar a la ceniza", por eso se la llama Montaña Huihui o Montaña Gris. No existe en la historia el nombre de "Montaña del Pesar". Además, el príncipe mayor de Nurhachi, Chu Ying, fue asesinado por su padre, pero era el año cuarenta y tres de Wanli y la ubicación estaba en Hetuala (hoy condado de Xinbin). Chu Ying fue enterrado en Hetuala el primer año y en la Tumba de Tokio en Liaoyang el noveno año. Hasta el día de hoy, la protección de su tumba permanece intacta. Se puede ver que leyendas como "Huishan" y "Biantougou" no tienen nada que ver con hechos históricos. La "Tumba Fenggu" se llama "Tumba Huanggu", que es como la situación de "Regret Mountain" y "Buried in the Ditch".
(Este artículo está extraído de "El misterio de los ocho estandartes en Shengjing" de Li, Northeastern University Press, 1998, primera edición)