La alusión de “Cien Pasos para Cruzar el Yang”, ¿quién es el protagonista de “Cien Pasos para Cruzar el Yang”
”Cien Pasos para Cruzar el Yang”? " es un modismo formal, derivado de la alusión a Yang Youji. El significado original se refiere al período de primavera y otoño, cuando Yang Youji del estado de Chu era bueno disparando y podía golpear hojas de sauce con cien pasos. Es una metáfora de alguien que es bueno disparando y también describe a una persona que es muy buena en tiro con arco o puntería. Entonces déjame responder a la alusión de "Cien pasos cruzando el Yang" y al protagonista de "Cien pasos cruzando el Yang".
"Cruzando el Yang con cien pasos" proviene de "Registros históricos de la dinastía Zhou": "Hay personas en Chu que son buenas disparando. Pueden ir a las hojas de sauce y disparar a un cien pasos, y pueden dar cien golpes con cien disparos". "Política de los Estados Combatientes" "Ce de la dinastía Zhou Occidental": "Hay quienes en Chu han elevado la base y son buenos disparando; si; dan cien pasos para disparar a las hojas de sauce, darán en el blanco con cientos de golpes". [5] Poema de Tang Li She "Looking at Shooting Willow Branches": "Miles de personas miraron a Jin Le. pasos a través del Yang y las flechas están en el aire." "Nuevas palabras sobre Mangui: Wengui Jinggong" de la dinastía Song Chenshan: "La mayor parte de la literatura se basa en la artesanía fina, y es gracias al trabajo que se extiende lejos". >
Hay un hombre en Chu que es bueno disparando. El que da unos pocos pasos para disparar a los sauces dará en el blanco con cien tiros. Hay un hombre que dijo: "Si eres bueno disparando, ¿puedes?". ¿Enséñame a disparar?" Yang Youji dijo: "Todos dicen que es bueno, pero tú dices que puedes enseñarme a disparar. ¿Por qué no disparas por mí?". El invitado dijo: "No puedo enseñarle a mi hijo a doblarse a izquierda y derecha". Un hombre que dispara a una hoja de sauce dará en el blanco cientos de veces, pero no podrá respirar bien. Después de un tiempo, sus fuerzas se agotarán, recogerá el gancho de la flecha con su arco y fallará. objetivo una vez. Todos los esfuerzos anteriores se han completado. ”
Había un hombre llamado Yang Youji en el estado de Chu que era bueno en tiro con arco. Disparó una flecha a cien pasos de un sauce. Dijo que era un buen arquero, pero un transeúnte. dijo: "Soy bueno en tiro con arco, puedo enseñarle a disparar". Después de escuchar esto, Yang Youji se sintió muy incómodo y dijo: "Todos dicen que soy un buen eyaculador, pero tú dijiste que puedes enseñarme a eyacular. ¿Por qué no vienes y eyaculas las hojas de sauce por mí?". El hombre dijo: "No puedo enseñarte cómo estirar el brazo izquierdo y doblar el brazo derecho en tiro con arco. Pero, ¿alguna vez pensaste que puedes disparar hojas de sauce con perfecta precisión, pero no eres bueno regulando tu respiración? Después de un tiempo, te cansarás y no podrás tensar el arco". Si la flecha está abierta, la flecha está torcida. Si la flecha falla, todos los esfuerzos anteriores serán en vano. ”
Lo mismo también significa que una persona tiene buena reputación, pero debe saber ser autodisciplinado. Una vez que se comete un error, su reputación se volverá muy buena. malo, e incluso te impedirá levantar la cabeza por el resto de tu vida.