El significado de dejar florecer cien flores

Describe flores florecientes y coloridas. Es una metáfora del libre desarrollo de diversas formas y estilos de arte. También describe el auge del mundo del arte.

La fuente del modismo: Capítulo 3 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "El Hada Baihua estaba jugando al ajedrez aquí, y luego el emperador del reino inferior de repente emitió un decreto imperial ordenando todas las flores para florecer."

Ejemplos de modismos: Hay muchas obras nuevas en exhibición en la exposición de arte, con cien flores floreciendo y diferentes estilos.

Sinónimo de cien flores floreciendo: flores coloridas floreciendo en plena floración. Es una metáfora de la prosperidad en todos los ámbitos de la vida. Describe las variedades y colores de las flores, y el paisaje es colorido, agradable a la vista y lleno de alegría.

Antónimos de cien flores abiertas: una flor es destruida por otra, un sauce se seca. Esta es una metáfora de una mujer que ha perdido su virginidad. En comparación con "dejar florecer cien flores", a menudo se lo compara con la falta de diferentes formas y estilos de obras de arte. "Boundless Autumn Colors" de Yao Rongquan

Gramática idiomática: sujeto-predicado; predicado; metáfora fomenta el libre desarrollo de formas artísticas de diferentes escuelas y estilos.

Traducción al chino: Todas las flores están en flor

Traducción al ruso: пустϩрасцветютстоце.

Traducción al japonés: 百花(ひゃっか)がーㄱぃっせぃにㆊく)

Acertijo idiomático: Enciende fuegos artificiales

Epílogo: La primavera ha vuelto