Pronto, Sima Ying, rey de Chengdu, y Sima Yu, rey de Hejian, se levantaron en Changsha. Atacando a Wang Sima Wa, Sima Yi nombró a Huangfu Shang como general de la izquierda en nombre de su. padre, el sirviente de Shangshu (el nombre oficial era simplemente el diputado de Shangshu, que solo estaba detrás del mausoleo de Shangshu) que recibió un disparo después de la expedición. También era el gobernador de Hedong y dirigió a más de 10.000 personas para cerrar la puerta y atacar la plaza. , pero la plaza se abrió paso y permitió que el ejército de Sima Yi entrara. Sima Yi sufrió repetidas derrotas, por lo que quería que los comerciantes de Huangfu Song tomaran la mano del emperador y dejaran que Jincheng gobernara a You Jie y a otros. La guerra cesó y se ordenó a Huangfu Song que regresara. -entra al ejército para atacar a Sima Yi. Huangfu Shang y su grupo pasaron por Chang'an y llegaron a Xinping, donde se encontraron con sus sobrinos (el hijo de su primo) que siempre había odiado a Huangfu Shang, según le dijeron a Sima Yi. De esta manera, Sima Yi capturó a Huangfu Shang y lo mató. Después de la derrota de Sima Ai, Huangfu Zhong todavía bloqueó la puerta exterior y los soldados de los cuatro condados construyeron montañas para atacar la ciudad. cuevas en la ciudad para evitar que el túnel entrara al exterior. De esta manera, la estrategia de adaptarse a la situación cambió en todos los aspectos, de modo que las tropas fuera de la ciudad no podían acercarse a la ciudad. Para no luchar a muerte, para obligar a la ciudad a ser sacudida, el emperador emitió un edicto imperial y le ordenó que se rindiera. Huangfuzhong sabía que esa no era la intención original de la corte, por lo que Huangfuzhong aprovechó la oportunidad para preguntarle al conductor de Shiyu: "Mi hermano. está al frente de las tropas. ¿Viene pronto? El cochero dijo: "El rey de Hejian lo ha matado a golpes". "Huangfuzhong estaba horrorizado e inmediatamente mató al cochero. Pero la noticia se filtró. Sabiendo que no había ayuda externa en la ciudad, mató a Huangfu y se rindieron juntos. Anteriormente, cuando Huangfuzhong estaba rodeado y crítico, envió a su hijo adoptivo Huangfuchang a El rey Sima del Mar de China Oriental pidió ayuda. Sima Yue se negó a enviar tropas porque Sima Yi había depuesto recientemente al rey Sima Ying de Chengdu y se había puesto en contacto con el área al este de Xiaoshan, junto con Yang Pian, y se había reconciliado. Un miembro del templo, fingió estar con Jin Yong a instancias de Sima Yue. Después de entrar al palacio, envió tropas para atacar a Zhang Fang y tuvo el honor de recibir al emperador. Las cosas sucedieron rápidamente y a los funcionarios de todo el gobierno. Los departamentos comenzaron a seguir a Huang Fuchang. Pronto se enteraron de que se trataba de una orden falsa y lo mataron juntos.
Traducción al chino clásico de Huangfuzhong
Huangfu Zhong, cuyo verdadero nombre era Lun Shu, era de Anding Chaonan (ahora condado de Lingtai, ciudad de Pingliang, provincia de Gansu). Era tranquilo, decidido (seudónimo, Shen Tongshen) y talentoso. Fue apreciado por Zhang Hua (nombre oficial, cuando era un gran erudito en la censura imperial de la dinastía Han, era uno de los tres príncipes junto con Fu y Da Situ, y más tarde un gran erudito), y fue ascendido al puesto de prefecto de Xinping. En Yuankang (el título del tercer reinado del emperador Hui de la dinastía Jin Occidental, Sima Zhong, la famosa "Rebelión de los Ocho Reyes" fue durante este período), la versión china era el gobernador, y el rey Sima Yi de Qi tomó al hermano menor de Sima Chong. Sima Shang como su ejército (nombre oficial, Al final de la dinastía Han del Este, había un nombre para "unirse a un determinado ejército", llamado ejército de personal (denominado "unirse al ejército"). Después de la dinastía Jin, Los gobiernos militares y los reinos fueron nombrados funcionarios, y también fueron llamados funcionarios del condado). Después de la muerte de Sima Yi, el rey Sima de Changsha lo nombró para unirse al ejército. En ese momento, Sima Yi, el rey de Hejian, estaba protegiendo a Guanzhong. Su general Han Li tuvo una pelea con Huangfu Shang y Huangfu Zhong y, a menudo, le guardaba rencor. En ese momento, presionó a Sima Yi y dijo: "Huangfu fue designado por Sima Yi, pero Huangfu Zhong no es para uso humano después de todo. Es mejor deshacerse de él lo antes posible para eliminar los peligros ocultos. Señor, puedes promover a Huangfu a la fuerza interna, etc. "Cuando pasó por la ciudad de Chang'an, envió tropas para capturarlo. Huangfuzhong vio esta conspiración, por lo que emitió un anuncio diciendo que Sima Yu confiaba en Han Li y se estaba preparando para rebelarse. Convocó a los sargentos de Gansu para que se prepararan para una cruzada contra Han Li. Sima Yi creía que el país había sido propenso a las guerras, había paz y tranquilidad hasta hace poco (no aprobaba castigar a Han Li). le pidió al emperador que enviara enviados para pedirle a Huangfu que dejara de luchar y reclutara a Han Li en Henan. Yin Huang Fuzhong se negó a obedecer el edicto imperial. Sima Yu envió cuatro tropas de la prefectura de Jincheng, que era la prefectura de Longxi de Han Zhi, para asediarlo.