20200 8/04 16:38
Xinmin Evening News
Este año se cumple el 70 aniversario de la guerra para resistir la agresión estadounidense y ayudar a Corea. Hablando de este período de la historia, inmediatamente pensamos en "El viento y las nubes restantes cantan héroes..." y la heroica frase "Disparadme por la victoria" de la película "Héroes e hijas".
El primer libro que leí cuando el Sr. Ba estaba enfermo fue una colección de cartas de su esposa Xiao Shan. Después de leer casi cien libros de los dos lugares a principios de la década de 1950 y conocer sus dos experiencias de ir a Corea para experimentar la vida, el origen de la "reunión" de héroes e hijas quedó claro en mi mente...
A principios de 1952, Ding Ling, director del Departamento de Propaganda del Ministerio de Literatura y Arte del Partido Comunista de China, le encargó a Cao Yu que escribiera una carta a Ba Jin para movilizarlo para que se uniera al grupo creativo. grupo organizado por la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos. Ba Jin y Xiao Shan estuvieron de acuerdo después de discutirlo. Pronto, 17 trabajadores creativos, liderados por Ba Jin, vestidos con uniformes militares, abordaron la columna militar, cruzaron el río Yalu y llegaron a la Corea del Norte llena de humo. En el equipo creativo, a excepción de Ba Jin y el escritor Huang Guliu, todos tienen menos de 40 años. Para recolectar más materiales, Ba Jin adoptó el método de "descansar menos y correr más", llevando a los jóvenes a través de montañas y crestas e intercalándolos entre bloqueos. Una vez, una fuerte lluvia cayó sobre el refugio antiaéreo donde vivía. Cuando escuchó que el jefe del ejército iba a inspeccionar la posición de avanzada, ignoró la inundación que llegó al borde de la cama y le dijo a Wei Wei que se fuera. La lluvia mojó sus gafas, por lo que caminaba demasiado rápido y el camino le resultaba desconocido. Al cruzar una zanja de tráfico, su pie resbaló y cayó pesadamente al fondo de la zanja. Cuando llegó a las tierras altas fronterizas, se había convertido en un "hombre de barro".
Lo que impresionó profundamente a Ba Jin fue una entrevista con seis empresas. En la competencia de tira y afloja de la Sexta Compañía, el instructor asistente Zhao Xianyou tomó la iniciativa y luchó valientemente para matar al enemigo. Al amparo de los tanques, el ejército estadounidense se apresuró a llegar a la posición. En ese momento, él y el corresponsal eran las únicas dos personas que quedaban en la empresa. Frente a los enemigos que avanzaban, Zhao Xianyou disparó mientras le pedía al líder del regimiento, Zhang Zhenchuan, que bombardeara la posición a través del intercomunicador. Después de un rato, gritó: "¡Dispárenme! ¡Dispárenme!". Finalmente, recuperaron la posición. Zhao Xianyou murió. Después de la guerra, Xiang Ba describió en detalle la batalla y los hechos del mártir Zhao Xianyou. Muchos años más tarde, cuando Zhang Zhenchuan, comandante de la Región Militar Provincial de Hebei, escribió una carta pidiendo a Ba Lao que inscribiera una inscripción en la estatua del mártir, Ba Lao escribió con manos temblorosas: "Wang Battle Hero - Zhao Xianyou, héroe de guerra especial. Ba Jin, 20 de agosto de 1991."
En 1961, Ba Jin escribió el cuento "Reunión en Hangzhou Guesthouse", que se publicó en "Shanghai Literature" ese mismo año. Atrajo la atención de los líderes de los círculos literarios y artísticos Mao Dun, Xia Yan y Huang Mei. Xia Yan le pidió a Changchun Film Studio que adaptara la novela a una película. A principios de los años 1990, mientras charlaba con el señor Balao, le pregunté quién era el autor de la adaptación. Ba Lao dijo que tanto Wu como el secretario del general Fu Zhong, Mao Feng, participaron en la Guerra para resistir la agresión estadounidense y ayudar a Corea.
Después del estreno de la película "Heroes" de 1964, recibió excelentes críticas. Pronto, el Primer Ministro Zhou le dijo por teléfono a Liu, Secretario del Comité del Partido de la Asociación de Escritores Chinos: "Los escritores deben vivir una vida apasionada. Por favor, discuta este asunto con el Departamento de Política General. Pídale a Ba Jin que tome la iniciativa. Él es muy bueno resistiendo la agresión estadounidense y ayudando a Corea, y profundizando en la vida. Escribió "Heroic Sons and Daughters" es un trabajo tan bueno".
A finales de 1994, "Wang Cheng" y ". Wang Fang" fueron invitados por la Asociación de Escritores a realizar una recitación de "Reunion" en Shanghai. Los "hermano y hermana" llevan 30 años separados. Es una alegría reencontrarnos por las obras de Balao. En ese momento, se alegraron aún más al saber que el hospital accedió a permitirles visitar Balao.
El 24 de febrero de 65438 los acompañé a la sala. Aunque Ba Lao estaba gravemente enfermo en la cama, escuchó que su "Wang Cheng" y su "Wang Fang" venían a visitarlo. Se puso las gafas que hacía tiempo que no usaba y quiso mirar más de cerca a los "hijos e hijas de héroes" que caminaban por la pantalla.
Después de entrar por la puerta, Liu Shilong y Liu Shangxian tomaron las manos de Balao respectivamente, se inclinaron y dijeron: "¡Soy Wang Cheng!" "¡Soy Wang Fang!" ¡Dispárame! ¡Dispárame!" Ba Lao asintió y dijo: "Vi a los voluntarios luchando valientemente en Corea y me conmovió mucho, pero no escribí bien el trabajo". Después de eso, dijo. Levantó la mano. Y tomó la tarjeta de Año Nuevo del "hermano y hermana" y dijo: "Hoy no tengo buena salud. Cuando mejore, definitivamente te daré un libro. Liu Shangxian dijo: "Ba Lao, tu "ensayo". " fue otorgado por la Asociación de Escritores de Shanghai. Definitivamente leeremos su libro”.
Cuando escuché que las novelas de Balao casi afectaron sus vidas, pensé en las palabras del director Zhang Yimou: “La literatura conlleva una película. ". Dijo vívidamente que la literatura proporciona una buena base para las películas.
La película "Heroes" ha perdurado durante mucho tiempo y se ha convertido en un clásico muy conocido, y también se incluyen sus reglas artísticas. (Lu Zhengwei)
Lu Zhengwei (1952 ~)
Natural de Shanghai. Miembro del Partido Comunista de China. Graduado del Departamento de Radio y Televisión de la Universidad de China en 1988. En 1970, fue al condado de Fengtai, provincia de Anhui, para hacer cola. Se alistó en el ejército en 1972. Después de cambiar de trabajo en 1982, trabajó en la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Shanghai. Transferido a la sucursal de Shanghai de la Asociación de Escritores Chinos desde 1983. Actualmente es inspector de materias y subsecretario general de la Asociación de Investigación Literaria de Bajin. Comenzó a publicar obras en 1992. Se unió a la Asociación de Escritores Chinos en 2003. Es autor de "Ba Jin en el siglo", "Ba Jin en su vejez", "El amor verdadero en prosa", "Ba Jin en el siglo y la cosecha de las cuatro estaciones", "El fuego de la esperanza - Ensayos de Ba Jin", "Flores en sueños - Ba Jin y Liu Shilu" ”, “El viaje eterno: registros de Ba Jin y Xiao Qian”, etc. , y es el editor jefe de la versión gráfica de "Under the Roofs of Shanghai". En 2001, su trabajo ganó el primer premio en el Concurso de Ensayos del Departamento de Arte y Literatura del Diario Popular; en 2002, ganó el Premio de Literatura de Fotografía Bing Xin, el 12º Premio de Noticias de China, Reevaluación de Obras Suplementarias de Periódicos y el Premio de Plata. en el Concurso Anual del Suplemento Nacional de Periódicos de 2001.