"Bibi Night Record" de Qinghe Bango: "El joven deambuló e hizo todo lo posible por meterse. El sol lo tomó por sorpresa y cayó por la roca".
Semana tras semana, "Doctor Bethune" 7: "El enemigo quedó atónito por este ataque repentino y la moral del ejército se vio sacudida".
"Eastern" de Wei Wei, Parte 2, Capítulo 2: " Los exploradores vieron que el coronel lo ignoraba, por lo que tuvieron que correr al frente, para evitar situaciones inesperadas."
Uso del modismo: muy formal, usado como predicado, atributivo y adverbial. Los diferentes componentes de una oración tienen diferentes significados.
Sinónimos: pillado desprevenido, asustado, perdido, etc. Antónimos: cortar de raíz, tomar precauciones, etc.
Frases:
1. A veces las noticias llegan inesperadamente, como una fuente termal que brota repentinamente de las profundidades del subsuelo.
2. En los días de lluvia, los coches pasan a toda velocidad y los peatones quedan desprevenidos y, a menudo, quedan salpicados de barro.
3. La vida es muy frágil y no está preparada. Los vivos han visto demasiado, por eso debemos entender.
4. La alegría y la felicidad en la vida no están en el dinero ni en el amor, sino en la realidad. Incluso si lo que quieres es una felicidad animal, la vida no te dejará beber y ser feliz al mismo tiempo, te seguirá golpeando.
5. Pero aun así apareció cuando me tomaron por sorpresa. Él entró en mi vida en ese momento y me puso en un nuevo camino.
Enciclopedia Baidu: pillado por sorpresa