Sin embargo, según la investigación, esta frase no existe en el texto original de "Cien años de soledad" del escritor colombiano García Márquez (incluidas tres versiones diferentes traducidas por Huang, Shen y Chen Quanhe) .
¿Cuál es la frase de Cien años de soledad que enseña a las personas a ser honestas y dignas de confianza?
Según la sexta unidad del libro chino de sexto grado "Acumulación en el tiempo" publicado por People's Education Press, la frase de "Cien años de soledad" enseña a la gente a ser honesta y recta: cumplir una promesa es una fortuna y no puede ser desperdiciado a voluntad.