Las tropas contrarebelión de Wang Shouren tradujeron el texto chino clásico en junio del año 14.

La traducción clásica china de las tropas de contrainsurgencia de Wang Shouren es la siguiente:

Wang Shouren era de Yuyao, Zhejiang, y se llamaba Bo'an. Él es extremadamente inteligente. Cuando tenía diecisiete años, conocí a Lou Liang en Shangrao y hablé con Lou Liang sobre Zhu Liuli. Después de visitar la montaña Jiuhua, construí una habitación en Yangmingdong (para aprender conocimientos). Pasaron varios años y todavía no conseguí nada. Cuando tenía 20 años, hice el examen provincial de ingreso conjunto y logré grandes avances en mis estudios. Me gusta hablar de asuntos militares y soy bueno en tiro con arco.

En el invierno del primer año de Zheng De, Liu Jin arrestó a más de 20 personas, incluido Nanjing Yushi Zaixi. Wang Shouren solo hizo un monumento en el lugar para salvar a Zaixi y a otros. Liu Jin estaba furioso y Wang Shouren fue sentenciado a cuarenta años de prisión y degradado a la familia Gong. La montaña está cubierta de vegetación y los pueblos Miao y Liao viven juntos. Wang guió a la gente según la educación popular local. En ese momento, la gente estaba muy feliz. Cortaron árboles y construyeron casas para que viviera Wang Shouren.

No hay libros en la tierra lejana y Wang Shouren está resolviendo sus experiencias anteriores todos los días. De repente, me di cuenta de que el razonamiento de las cosas es conocimiento, que debe buscarse en el corazón, no en las cosas externas, y suspiré: "Éste es el hecho". Se dedica a la educación, centrándose en cultivar la conciencia. Los que estaban estudiando en ese momento lo siguieron unánimemente, y sus discípulos se esparcieron por todo el mundo, por eso el mundo lo llamó "Estudios Yangming".

En el undécimo año, Wang Shouren fue ascendido a censor y gobernador del sur de Jiangxi. En ese momento llegó la crisis en el sur. Después de la llegada de Wang Shouren, dirigió personalmente a los soldados de élite estacionados en Shanghang, fingió retirarse y capturó el nido del ladrón por sorpresa. Capturó más de 40 campamentos de ladrones seguidos, capturó y mató vivos a más de 7 bandidos ladrones. Atrajo a gente de lejos y de cerca. Maravíllate de que sea un hombre de Dios.

Catorce años después, la corte imperial ordenó a Wang Shouren que investigara el coche rebelde en Fujian. Cuando llegaron a Fengcheng, Ning Wang Zhu se rebeló y corrió a Ji'an para recolectar suministros militares, reparar buques de guerra y exponer los crímenes de Zhu. Ordene a los ministros locales que dirijan a sus propios funcionarios y soldados para que se ocupen de los asuntos del rey lo mejor que puedan. Zhu tenía tanto miedo de engañar a Nanchang que movilizó a todas las tropas en Nankang y Jiujiang.

Al tercer día, los dos bandos volvieron a luchar y los oficiales y soldados se retiraron. Wang Shouren mató a la primera persona que escapó. El ejército luchó desesperadamente y los rebeldes fueron nuevamente derrotados. A la mañana siguiente, cuando Zhu estaba convocando a sus cortesanos, llegó de repente el ejército. Ordenó que cargaran el barco con leña seca, prendió fuego al viento y quemó el barco auxiliar de Zhu. El barco de Zhu encalló y rápidamente cambió de barco para escapar. Los hombres de Wang Mian lo persiguieron y lo atraparon.

* * *Se necesitaron 35 días para reprimir a los rebeldes. Al principio, cuando la capital escuchó la noticia de la rebelión, los ministros se sorprendieron y asustaron. Wang Qiong dijo en voz alta: "Wang Shouren está en los tramos superiores de Nanchang. Definitivamente atrapará al traidor. En este momento, llegaron buenas noticias de Wang Shouren". En este momento, las personas que calumnian el mal están incitando e incitando, y la desgracia nunca llega sola. Sin Wang Shouren, las cosas en el sureste serían casi peligrosas.

Ming Shizong lo sabía bien. Tan pronto como ascendió al trono, inmediatamente convocó a Wang Shouren a Corea del Norte para recibir el premio. Si En y los jefes locales Su y Wang se rebelaron, y la corte imperial emitió un edicto para nombrarlo capital izquierda del imperio y gobernador de Guangdong y Guangxi como gobernador. El desastre se resolvió, pero Wang Shouren enfermó gravemente. Escribió una carta pidiendo dimitir e ir a Nan'an a esperar la muerte. Cuando el ataúd pasó por Jiangxi, todos los soldados y civiles se despidieron llorando sin llevar ropa de luto. En los primeros años de Longqing, los ministros de la corte elogiaron su contribución y la corte le otorgó póstumamente el título de Marqués de Xinjian, con el título póstumo de Wencheng.

Vida de Wang Shouren:

Wang Shouren (1472, 10, 31, 1529, 19), cuyo verdadero nombre es Wang Yun, también conocido como Yangming, fue un erudito laico de Leshan y Nacionalidad Han. Un destacado pensador, escritor, estratega militar y educador de la dinastía Ming. La investigación de Wang Shouren considera el "corazón" como religión. Considera el "corazón" como la ontología del universo, plantea la proposición de que "el corazón es razón" y defiende que "no hay nada fuera del corazón, no hay nada fuera del corazón". , y no hay razón fuera del corazón."

Hou Zhuan defendió la teoría de la "unidad de conocimiento y acción", diciendo que "conciencia" es "justicia" y enfatizó observar la justicia desde el corazón. El proceso básico del desarrollo de la psicología en la dinastía Ming se puede resumir de la siguiente manera: Chen Xianzhang lo inició, Zhan Ruoshui lo perfeccionó y Wang Shouren lo reunió todo. La Teoría de la Mente Yangming de Wang Shouren se introdujo en Japón, Corea del Norte y otros países. Tiene tantos discípulos que se le conoce internacionalmente como la "Secta Yao Jiang".