El significado de "muy ruidoso" es describir una situación ocupada y ruidosa.
Pinyin shèn xiāo chén shàng.
Interpretación básica El significado original es que el Rey de Chu dijo que el ejército enemigo de Jin estaba haciendo mucho ruido y volaba polvo; para describir la situación ocupada y ruidosa más tarde, era "muy ruidoso"; usado para describir mucha discusión sobre alguien o algo. A menudo se refiere a cierto tipo de discurso que es muy arrogante.
Fuente de "Zuo Zhuan · 16º año de Chenggong" de Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño: "Chu Zi abordó el carro para mirar al ejército Jin. Zi Zhong envió a Dazai Bo Zhouli a servir al reina. Había mucho ruido y "El polvo se ha ido".
Ejemplo de "Song Yin Man Lu" de Wang Tao de la dinastía Qing: "Desde entonces, el corazón de la fama se ha calmado; El viaje inverso de Gu Yi se ha vuelto cada vez más popular; no es adecuado que la gente esté enferma; es adecuado que los conocidos tengan villas al sur de la ciudad; el método de formación es vinculante; puede servir como predicado, objeto y atributivo en una oración; tiene un significado despectivo;
Sinónimos: "La ciudad está llena de viento y lluvia": originalmente describía el paisaje en otoño, pero luego se usó como metáfora para causar sensación y mucha discusión apenas se conoció la noticia. salió.
Análisis del modismo "El alboroto"
El rey de Chu vio que el campamento del ejército Jin estaba muy polvoriento y le preguntó a Bozhou Li. Bozhou Li respondió que estaba para llenar. los pozos y palearlos Estufa, listos para la batalla. Esto muestra que el entrenador debe ser bueno para comprender los movimientos del enemigo a partir de la situación del enemigo y luego emitir juicios correctos. En la Batalla de Yanling, el Estado Chu fue derrotado porque Zifan estaba borracho. Esta batalla consolidó el dominio de Jin.
Tanto "extremadamente ruidoso" como "lleno de agitación" describen la noticia que se difundió rápidamente, haciendo que todos se dieran cuenta y hablaran de ello. Pero hay diferencias. "En mucho ruido" también se puede utilizar en el ámbito militar para describir el clamor desenfrenado de las fuerzas hostiles. "La ciudad está llena de tormentas" no señala claramente al enemigo, pero se refiere a la discusión. en todas partes en un área determinada.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu - Shenghuochenshang