La traducción de Wang Lantian sobre comer pollo (mejor traducción de oración)

1. Traducción

Wang Lantian estaba muy impaciente. Una vez se comió un huevo y lo recogió con palillos. Cuando se le perdió, se enojó mucho y lo tiró al suelo. El huevo seguía girando en el suelo, así que se bajó de la mesa y lo pisó con los dientes antideslizantes de sus zuecos, pero no lo pisó. Estaba tan enojado que lo recogió del suelo y se lo metió en la boca. Le dio un mordisco al huevo y lo escupió. Wang Xizhi dijo con una sonrisa: "¿No vale la pena mencionar el personaje de Wang Cheng, y mucho menos Wang Lantian?"

Texto original

Wang Lantian estaba impaciente. Si comes un huevo y lo pinchas con palillos, te enojarás y tirarás el huevo al suelo. No está bien que un pollo deje de girar en el suelo y aun así baje al suelo con sus colmillos. Es terrible y está en la boca del suelo. Si te muerden, vomitarás. Wang Youjun se rió a carcajadas después de escuchar esto y dijo: "Si dejas que An también tenga este tipo de naturaleza, ¿de qué estás hablando? ¿Qué le pasó a Lantian?"

Tercero, fuente

Shi Shuo Xin El lenguaje está enojado

Datos ampliados

1. Antecedentes de la creación

1. "Shishuoxinyu" se recopiló en un libro y, por supuesto, estaba relacionado con el romance de la familia Liu y Song con las dinastías Wei y Jin. El amor a la vida está relacionado con la admiración de personas de todos los ámbitos de la vida. Sin embargo, la razón por la que Liu Yiqing tenía un gusto especial por los eruditos de las dinastías Wei y Jin y trabajó junto con sus discípulos también se debió a su experiencia de vida personal.

2. Sima Guang alguna vez sufrió la gran cantidad de registros históricos y fue difícil para los estudiosos leerlos todos. Como quería extraer su esencia, escribió una historia biográfica. Los primeros 8 volúmenes de "Tongzhi" se publicaron desde el Período de los Reinos Combatientes hasta Qin II y aparecieron en Corea del Norte, atrayendo la atención del emperador Yingzong de la dinastía Song. En el tercer año de Zhiping (1066), se ordenó que la editorial se ubicara en la Academia Chongwen para continuar con la compilación. Cuando el emperador Shenzong de la dinastía Song subió al trono, se le dio el título de "Zizhi Tongjian" y se le otorgó a su vez. El libro fue escrito en el séptimo año de Yuanfeng (1084).

2. Apreciación de las Obras

Xie An, el Primer Ministro de la Dinastía Jin del Este, se emocionó mucho cuando supo que sus tropas habían obtenido una victoria completa en la Batalla de Feishui. . En la superficie, parecía tranquilo y sereno, y era profundamente respetado por la gente de la época.

Tres. Sobre el autor

Sima Guang (1019-1086) fue un político, historiador y escritor de la dinastía Song del Norte. En la dinastía Song del Norte, nació en la aldea de Sushui, condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi) y en el condado de Guangshan, provincia de Henan. Su nombre original era Gongshi, que luego se cambió a Consejero Militar y más tarde a Tufu, y era conocido como Sr. Sushui. A Sima Guang le gustaba aprender desde que era niño, especialmente "La biografía de la familia Zuo en el período de primavera y otoño".

Enciclopedia Baidu-Wang Lantian come pollo