Los poemas que describen el montañismo son los siguientes:
1. Las montañas al este de E'e son altas y su belleza llega hasta el cielo. El espacio vacío en medio de la roca es solitario y misterioso. ——Xie Daoyun de la dinastía Jin del Este, "Yan del Monte Tai"
Traducción: El majestuoso y alto Monte Tai se eleva directamente hacia el cielo con su aura extremadamente delicada. Sus cuevas rocosas son como casas vacías con separación natural, silenciosas, silenciosas y profundas.
2. Arriba y arriba y otra vez arriba, hasta la alta montaña. ——"Escalada de montaña" de Tang Yin de la dinastía Ming
Traducción: Sube un escalón, luego otro escalón, hasta la cima de la montaña más alta.
3. Las buenas cimas cambian por todas partes, y los caminos solitarios conducen a la confusión. ——Mei Yaochen, Dinastía Song, "Viaje de montaña a la montaña Lushan"
Traducción: A lo largo del camino, los extraños picos y crestas cambian constantemente frente a nuestros ojos. Estoy tan embriagado con la diversión salvaje. de una persona que viaja por el camino sinuoso y profundo que olvido. Caminé a alguna parte.
4. Caminando por el sendero de los pájaros, no sé qué tan alto estoy. ——"Montañismo" de Xu Tang de la dinastía Tang
Traducción: Después de una caminata informal, llegué a un sendero de montaña estrecho y empinado. En esta montaña alta, ni siquiera sabía qué tan alto. Era.
5. Para encontrar el verdadero rostro, fui al Monte Lu, y era como una pendiente de inmortales e inmortales desterrados. ——"Montaña Montaña" de Zeng Qi de la dinastía Qing
Traducción: Para encontrar la verdad, vine al Monte Lushan En la cima del Monte Lushan, parecía ser Su Dongpo y Li Bai. .
6. El pabellón es más alto que los pájaros, y los invitados llegan con las nubes. ——Cen Shen de la dinastía Tang "Ir al Pabellón Oeste de Guozhou con los eruditos a principios de otoño para verlo"
Traducción: La altura del monte Xiting es más alta que la de los pájaros voladores cuando subes. Monte Xiting, estarás a la altura de las nubes flotantes.
7. Sube a la montaña para contemplar el fuego de la baliza durante el día y bebe caballos junto al río al anochecer. ——Li Qi de la dinastía Tang, "Marcha militar antigua"
Traducción: Durante el día, suba a la montaña para observar la torre del faro y al anochecer lleve al caballo a beber agua cerca del río Jiao.
8. En estado de embriaguez y soñando todo el día, de repente escuché que se acercaba la primavera y estaba escalando una montaña. ——Li She de la dinastía Tang, "Inscrito en la casa del monje en el templo de Helin"
Traducción: He estado en un sueño caótico de borrachera durante mucho tiempo, perdiendo este tiempo limitado de mi vida sin razón. Un día, de repente me di cuenta de que la primavera estaba llegando a su fin, así que junté mis energías y subí a la montaña Nanshan para disfrutar del paisaje primaveral.
9. No estés triste cuando llegue la despedida, sube a una montaña y visita el agua para ver el regreso a casa. ——"Continuación de las frases de Wei Chan" de la prostituta Wuchang de la dinastía Tang
Traducción: Lo más triste es despedirse, escalar una montaña y mirar hacia el agua para despedirse de los amigos.
10. No subas a la montaña sin mí en momentos normales y camina por la escalera con oro en la mano. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Adiós al monje de la montaña"
Traducción: Al amanecer, yo y yo subiremos a la montaña por separado, sosteniendo un bastón zen para escalar el sendero de la montaña.