1. Un idiota habla de sueños, un modismo chino cuyo pinyin es chīrénshuōmèng. Originalmente significa hablar con un idiota mientras duerme y el idiota cree que es verdad. La metáfora se basa en una imaginación absurda para decir tonterías.
2. La fuente del modismo: Volumen 9 de "Lengzhai Night Talk" de Shi Huihong de la dinastía Song: "Esto es lo que se llama contar sueños a idiotas".
3. Sinónimos: soñar despierto, ilusiones, Ridículo.
4. Antónimos: ir al grano, seguir las reglas.