Texto original...Dishwen, transmitido de generación en generación. Zu Qian, primer ministro, padre Jing, general Wu Wei, gobernador de Sizhou. Los literatos son solitarios y francos, aunque son los más cercanos a sus vecinos. Leer menos. En el estado de Qi, el rey del condado de Zhangwu fue atacado y su rango oficial era el de general líder. El emperador Wu de la dinastía Zhou estaba en paz y la gente bien vestida de Shandong saludó a Shi Zhou, pero sólo los eruditos permanecieron a puerta cerrada. El emperador sintió mucha curiosidad y lo nombró Kaifu Yitong Shi San y gobernador de Suizhou. El emperador Gaozu Zen abrió una nueva mansión, otorgó el título al condado E y pidió ser adorado como gobernador. Tiene mal sexo, el público no lo espera y no tiene excedente en casa. Su hijo a menudo se atrevía a hacer pasteles. El erudito fue encarcelado durante mucho tiempo y regresó a Beijing con cien palos. Ningún sirviente se atrevió a salir. Para comprar encurtidos hay que salir al mundo exterior. Dondequiera que haya algún acceso, todas las puertas están selladas, las antiguas se extinguen y las celebraciones están selladas. La ley es seria, los funcionarios están peleando y las carreteras están bloqueadas. Si es demasiado fino quedará enmarcado por la profundidad. Cuando probé por primera vez el ingreso a la RPDC, cuando los altos funcionarios estaban reunidos para comprar vino, se los entregué a Zuo Zang y pude tomar todo lo que quisiera. Todo el mundo es muy pesado. El erudito sostiene un trozo de seda en la boca y un trozo en cada mano. Cuando se le preguntó por qué, el erudito dijo: "Tengo la boca y las manos llenas y no necesito nada más". Si eres diferente, no recompenses las cosas, sino despídelas. Cuando un erudito va al estado, enviará a un traidor a esconderse, y el funcionario principal extenderá los bienes robados bajo sus pies y no será indulgente. Lo jugaron más de mil personas, con instrucciones de evitar que los familiares de Lingnan lo despidieran, y los gritos se extendieron por todo el estado. Cuando llegaron a Lingnan, se encontraron con 189 personas muertas y sus padres y su esposa solo pudieron llorar. Cuando los eruditos se enteraron, lo captaron antes de que el árbol se desbordara, los que lloraban se pusieron muy tristes. Están Jingzhao Wei Huokun como Sima y Hedong como Qinghe Ling, pero los únicos con los que son duros tienen una larga historia. El lenguaje creado por el hombre en ese momento decía: "¿Gobierno Rakshasa, Sima Viper?" Long Shi sonrió y juzgó que el canibalismo del río lo escuché, suspiré: "La violencia del erudito es demasiado bestial". es gratis. No me llevó mucho tiempo pensar que Yongzhou era un lugar con una larga historia. Los literatos dijeron: "Estoy profundamente interesado en el derecho. No puedo esperar a que se vuelva caro antes de morir y convertirme en funcionario. " Además, aplicó estrictamente la ley y no evitó a la gente noble. Los invitados no se atrevían a llamar a la puerta ", se quejaron muchas personas. El hijo del erudito se convirtió en la concubina del Estado Qi de su padre. Ella era lujuriosa y luego fue destruida por el Estado Qi. Fue entregada a Sun Lan, el hijo mayor del Estado Xue, como su concubina. Al mirar la piedra femenina de su esposa Zheng, la encontré en la literatura y luego la hice única. Los eruditos se avergüenzan y no se encuentran. Más tarde, Tang Mingjun, el gobernador de Yingzhou, estaba preocupado por su madre y se casó con ella. Como era un erudito, Shi Yu desintegró el ejército Ming. El erudito era sólo un joven que murió de rabia tras pasar varios días en prisión. La familia no tiene riqueza adicional, tiene tres hijos y no tiene parientes ni amigos. "Tian Shi Zhuan" Volumen 74
[Traducción] Di Shiwen, persona. El abuelo Didegan era el primer ministro de Qi del Norte. Mi padre Di Jing era funcionario del general Wuwei e historiador de Sizhou. ...dish an es una persona solitaria, honesta y franca, ni siquiera sus vecinos y familiares son cercanos a él. Durante la dinastía Qi del Norte, atacó al rey del condado de Zhangwu y se convirtió en el principal general. Cuando el emperador Wu de la dinastía Zhou del Norte pacificó a la dinastía Qi del Norte, la mayoría de la nobleza de Shandong salió a atacar al ejército de Zhou del Norte. Sólo Di Shiwen permaneció a puerta cerrada y siguió su propio camino. El emperador Wu de la dinastía Zhou del Norte se sorprendió y lo nombró gobernador de la tercera división de Kaifu Yitong y Suizhou. El emperador Wen de la dinastía Sui aceptó el establecimiento de la dinastía Sui y ascendió a Shi Wen a la prefectura de Shangkai y le otorgó el título de condado de Hupi. Pronto, fue nombrado gobernador del condado y del estado. Di Shiwen era ingenuo y trabajador. Se negaba a aceptar suministros distintos del salario prescrito y su familia no tenía dinero. Su hijo comía pasta a menudo en la cocina pública, por lo que Di Shiwen encerró a su hijo en prisión durante muchos días, lo golpeó con cien palos y lo escoltó a pie de regreso a Beijing. Los sirvientes de la casa tenían miedo de salir. La sal y las verduras adquiridas se adquieren fuera de la jurisdicción. Todo el que sale o entra pone un sello en la puerta, para que los familiares no desaparezcan, y los acontecimientos felices y los funerales no vayan y vengan. La ley era seria y los funcionarios bajo su mando estaban tan asustados que les temblaban las piernas y dejaron de caminar. Cualquiera que tenga un defecto menor con los demás hará todo lo posible por utilizar leyes y reglamentos para enmarcarlos. Una vez en la corte, me encontré con los ministros que estaban organizando un banquete ofrecido por el emperador Wen de la dinastía Sui. Ellos recompensaron a los ministros o los ministros entraron al Zuoku donde se guardaba el dinero y la seda y se llevaron sus pertenencias y la seda. Todos los demás llevaban bultos pesados, pero Steven simplemente masticó un trozo de seda, sosteniendo un trozo en cada mano. El emperador Wen de la dinastía Sui le preguntó por qué y él respondió: "Tengo la boca y las manos llenas y no hay otra necesidad". El emperador Wen de la dinastía Sui se sorprendió. Además, también le dio regalos, lo consoló y lo envió a Zhou Bei. Cuando Di Shiwen fue a Zhoubei para exponer al traidor oculto, el funcionario local aceptó un pie de tela y un litro de mijo como soborno, pero no lo perdonó. Esas personas arrestaron a más de 1.000 personas, golpearon al emperador Wen de la dinastía Sui y los enviaron a todos a Lingnan para vigilarlos. En el momento de la distribución, sus familiares vinieron a despedirlo y los gritos se pudieron escuchar en todo el estado.
Después de llegar a Lingnan, se encontraron con una epidemia. Nueve de cada diez personas murieron, por lo que los padres, esposas e hijos de los fallecidos lloraron y regañaron a Di Shiwen. Cuando Di Shiwen se enteró de esta situación, fue arrestado. Los que estaban siendo azotados se apiñaron frente a la casa, pero los que lloraban y maldecían se volvían cada vez más violentos. En ese momento, Wei Hun de la capital fue nombrado Sima y Zhao Da de Hedong fue nombrado magistrado del condado de Qinghe. Ambos son crueles con la gente, pero siempre son considerados con ellos. En ese momento, la gente recopilaba a estas personas en canciones populares, diciendo: "El gobernador del pueblo es como un fantasma maligno, y la Sima está tan enojada como una serpiente venenosa". Chang sonrió y concluyó que el magistrado del condado de Qinghe puede comerse a la gente viva. " El emperador Wen de la dinastía Sui suspiró después de escuchar esto y dijo: "La piedra del emperador es como un tigre. Todavía es malvada". Finalmente fue destituido de su cargo por este motivo. Pronto fue nombrado gobernador de Yongzhou. Di Shiwen dijo a los demás: "Siempre he hecho cumplir la ley con seriedad y no puedo medir los deseos de los funcionarios de alto rango. Esta vez, definitivamente moriré en la oficina cuando asumió el cargo, hizo cumplir la ley de manera estricta y estricta". No evitó a los familiares del emperador. Nadie se atrevía a llamar a su puerta, la gente estaba descontenta con él. La prima de Di era concubina en el palacio Qi del Norte. Ella se ve hermosa. Después de la caída de la dinastía Qi del Norte, fue nombrada Sun Lan, duque de Xue. La esposa de Chang, Zheng, estaba celosa y habló mal de ella frente a la reina Dugu, quien ordenó a Chang que rompiera los lazos con ella. Di Shiwen estaba muy triste y no fue a ver a su nieto Lan. Más tarde, Tang, el gobernador de Yingzhou, contrató a Di como su esposa cuando murió su madre, por lo que tanto Di como Tang fueron acusados en el año imperial. Di Shiwen tiene una fuerte voluntad. Estuvo en prisión por varios días, pero el Señor murió sin ira. Después de su muerte, la familia no tenía propiedades adicionales y tuvo tres hijos que eran tan pobres que ni siquiera podían permitirse la comida. Ninguno de sus familiares o amigos los acogió.