1982, "Walden", traducido por Xu Chi, Editorial de Traducción de Shanghai, Editorial del Pueblo de Jilin.
1995, "Walden", traducido por Meng Xiangsen, Shuhua Publishing Co., Ltd.
1999, "Walden", traducido por Zhang Ling, Editorial Fangyuan.
En 2003, "Walden" fue traducido por Cao y publicado por Shanghai Science and Technology Literature Press (exactamente igual que la versión de Xu Chi).
2003, "Walden", traducido por Zhang Zhiyao, Editorial Harbin, Tianjin Education Press.
2003 "Walden", traducido por Dai Huan, publicado por Contemporary World Publishing House y China Pictorial Publishing House.
"Walden", traducido por Su Fuzhong, Editorial de Literatura Popular, 2004.
"Walden", traducido por Yang Jiasheng, Tianjin Education Press, 2004.
"Walden", traducido por Zeng Guanghui, China Book Publishing House, 2005.
2005, "Walden", traducido por Zong Huazheng, China Film Publishing House.
"Walden", traducido por Tian Ying, Shaanxi People's Publishing House, 2005.
"Walden", traducido por Wang Jiaxiang, Editorial de Arte y Literatura de Octubre de Beijing, 2007.
"Walden", traducido por Lin Zhihao, Editorial Nanhai, 2007.
"Walden", traducido por Wang Guanglin, Editorial de Arte y Literatura de Changjiang, 2007.
2007, "Walden" traducido por Pan Qing, Prensa de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai, Literatura y Arte del Río Yangtze, Radiodifusión Internacional de China, Chinos de Ultramar, Huaxia, Literatura y Arte de Hunan
2008, "Walden" traducido por Li Mu, Shanghai Joint Publishing House y Wenhui Publishing House.
"Walden", traducido por Wang, Editorial Yanshan de Beijing, 2008.
"Walden", traducido por Wang Baogen, China International Broadcasting Press, 2008.
"Walden", traducido por Zhang Yue, Northern Literature and Art Publishing House, 2008.
"Walden", traducido por Zhong Ze, Editorial de Arte y Literatura de Sichuan, 2009.
2009, "Walden", traducido por Tian Ran, Jilin Publishing Group Co., Ltd.
2009, "Walden", traducido por Xu Chongxin y Lin Benchun, traducido por Yilin Editorial.
2009, Walden, traducido por Muzi, Wuhan Publishing House, Northern Women and Children's Publishing House.
"Walden", traducido por Lu, Northern Women and Children's Publishing House, 2009.
"Walden", traducido por Cheng Weian, Harbin Publishing House, 2009.
2010, "Walden", traducido por Kong y publicado por la Editorial del Pueblo de Guizhou.
2010, "Walden", traducido por Ye Zi, Liaoning Education Press.
2010, "Walden", traducido por Wang Jinling, Editorial Chongqing.
2010, "Walden", traducido por Dong Liang, Editorial Yilin.
2010, "Walden", traducido por Tian, Editorial China Three Gorges.
2010, "Walden", traducido por Liu Yongsheng, Editorial de Arte y Literatura Popular.
2011, Walden Pond, traducido por el Comité de Traducción de Clásicos Occidentales de Shisheng Education, World Book Publishing Company.
2011, Walden, traducido por Song Lulu, Editorial del Pueblo de Yunnan.
2011, Walden, traducido por Zhou Wei y Pengping, China Aerospace Press.
2012, "Walden", traducido por Tian Ran, Times Publishing Media Co., Ltd., Anhui People's Publishing House.
2013, "Walden", traducido por Li Jihong, Guomai Culture Media, Editorial del Pueblo de Tianjin.
2015, "Walden" (versión completa anotada), Du Xianju, East China Normal University Press.