Wang Chong fue nombrado funcionario de segundo grado y también era de Shangyu. Primero se convirtió en discípulo de Wei Chun Yuancheng. Cuando estás solo, en el pueblo se llama piedad filial. Posteriormente llegó a la capital y fue educado en la Academia Imperial bajo la dirección de Ban Biao. Bueno para explicar y no seguir reglas. Mi familia es pobre y no tiene libros. Viajo a menudo por Luoyang y leo los libros que vendo. Puedo recitarlos cada vez que los veo, así que conozco la caligrafía de muchas personas.
Traducción:
Wang Chong era nativo de Shangyu en Kuaiji, y sus antepasados emigraron del condado de Yuancheng en el estado de Wei. El padre de Wang Chong murió cuando él era joven y la gente del pueblo lo elogió por su piedad filial. Más tarde, (Wang Chong) fue a estudiar a la Academia Imperial de Beijing y se convirtió en discípulo del líder de la pandilla Ban Biao. Le gusta leer mucho sin apegarse a las opiniones o frases de otras personas. Su familia era pobre y no tenía libros. A menudo visitaba las tiendas del mercado en Luoyang y leía los libros vendidos por otros. Podía memorizarlos y memorizarlos una vez y estaba familiarizado con las opiniones de varias facciones.