Los simios son buenos trepando. Guan Ying es un simio, pero no tiene otras ventajas excepto ser gruñón y enojado. Hay una cueva en lo profundo de la montaña y hay bienes en la cueva. Como Guan Ying no podía llegar solo a ese lugar, le dijo al simio: "Sube y saca la mercancía. Lo vigilaré abajo y luego lo compartiremos por igual. El simio trepó a los árboles y". vides y tomó la mercancía para Guan Ying. El bebé ocupó la cueva y rugió: "Los bienes son míos. ¿Por qué los tienes?" El grupo de bebés fue reclutado para golpear y pisotear al simio, y el simio echó su brazo hacia atrás.
Este artículo satiriza el feo comportamiento de la traición y el engaño de los socios para monopolizar el dinero.
2. La traducción clásica china de "Zorro" en "Zoología") He Jingming
Los simios son buenos para ayudar a los bebés, pero los simios no tienen otras habilidades.
Hay una cueva en la montaña, y hay algo en la cueva. El bebé obtendrá lo que quiere y el simio dijo: "Te ayudaré a encontrarlo y lo protegeré". El simio trepó a la enredadera y dio a luz a un bebé orangután, que se mudó a la cueva.
Debido a que el simio se cayó, el bebé no tenía nada. Cuando llegó a la cueva, dijo: "¿Dónde están los bienes?" Según Dongtian, el bebé dijo: "Si los bienes son sólidos y los tengo, ¿cómo puedo conseguirlos? Pidió a otros grupos que lucharan entre sí". entre sí, y los simios tiraron de sus brazos.
(De Zoología)
[Notas] ① O: Profundo. ②Beat: Batir, pisotear.
10. Utilice "/" para interrumpir algunas frases del texto en pausas. (Limitado a tres lugares) (Tres lugares) Rao Xue
Los simios son buenos para ayudar a los bebés, pero no son buenos para saltar.
Respuesta: Los simios son buenos ayudando a los demás/También son simios/Sólo son impetuosos/No tienen otras habilidades.
11. El siguiente conjunto de frases con diferentes significados es (C) (4 puntos).
A. El bebé es tímido/no puede leer el libro. b. El bebé se da cuenta de que se ha mudado a la cueva/Los hombres y mujeres se visten como forasteros
C Persecución hasta la cueva/sin revelar ninguna pista d. El bebé grita según la cueva/Sun Quan. tiene Jiangdong
12. Traduce las oraciones subrayadas al chino moderno. (3 puntos)
Oración: Si los bienes son genuinos y los tengo, ¿por qué puedo tenerlos?
Los bienes son originalmente míos (o "los bienes son originalmente míos"). ¿Cómo puedes tenerlos? Copyright Rao Xue
Este breve artículo satiriza el feo comportamiento de romper promesas y engañar a los colaboradores para monopolizar el dinero. (O: satirizar el feo comportamiento de la traición, quemar puentes y no reconocer a las personas. Siempre que cumpla con el significado básico).
3. (Ming) Los simios He Jingming son buenos para ayudar a los bebés; 1: Los simios también son buenos para ayudar/cuidar a los bebés. Simio/Saltar sarpullido/Ninguna otra habilidad.
Pregunta 2: C
Pregunta 3: Los bienes son originalmente míos (o "los bienes son originalmente míos"). ¿Cómo puedes tenerlos?
Pregunta 4: Este breve artículo satiriza el desagradable comportamiento de incumplir promesas y engañar a los colaboradores para quedarse con el dinero. (O: satirizar el feo comportamiento de la traición, quemar puentes y no reconocer a las personas. Siempre que cumpla con el significado básico).
Pregunta 1: Análisis de la pregunta de prueba: "Los simios son buenos ayudando" constituye una frase sujeto-predicado, y no es fácil dividirla por la mitad. "Los bebés también son simios" es también una unidad de significado que no es fácil de romper. "Solo puedo saltar precipitadamente" y "no tengo otras habilidades" expresan respectivamente "alimentar con leche", y no es fácil romper entre estas dos oraciones.
Comentarios: Esta pregunta es fácil. Este tipo de preguntas se pueden ordenar directamente y el contenido puede incluir sensaciones de lectura, tono, ritmo, etc. El ritmo se divide en una referencia al significado, dos referencias a las sílabas, tres referencias a los hábitos de expresión y cuatro referencias a la pronunciación especial.
Pregunta 2: Análisis de preguntas de prueba: C es diferente; A B D son todos iguales. c. El primero se refiere a dejar huellas, un verbo; el segundo se refiere a huellas, un sustantivo. Respuesta: Todos dicen "obtener". b. Todos dicen "du" d. Todos dicen "ocupar".
Comentarios: Esta pregunta es fácil.
Los tipos más comunes de este tipo de preguntas son: ① tipo directo, es decir, especificar algunas palabras en el texto para que los estudiantes las expliquen directamente, como esta pregunta ②
tipo selectivo, es decir, dando varios conjuntos de oraciones chinas clásicas y señalando las explicaciones si las palabras son correctas o si el significado y el uso son los mismos. Por favor explique
En términos generales, estas palabras son palabras de contenido y palabras funcionales comunes. Preste atención a la acumulación de palabras de contenido importantes y palabras funcionales, especialmente sinónimos antiguos y modernos, uso flexible de categorías de palabras y usos múltiples de una palabra.
El fenómeno de que los textos antiguos son tan verdaderos como su significado significa que la frecuencia de los exámenes es extremadamente alta.
Pregunta 3: Análisis de la pregunta de prueba: preste atención a la traducción de palabras clave, como "Gu" se traduce como "Yuan"; "Él..." también expresa preguntas y preguntas retóricas, que deben reflejarse en la traducción.
Comentario: Esta pregunta es un poco difícil y es una respuesta obligada para la lectura del chino clásico. La traducción debe ser. fiel al texto original y ser claro y conciso. Traducción literal, traducción libre. Sin embargo, se recomienda implementar la traducción literal tanto como sea posible. Se puede realizar de acuerdo con la fórmula de cinco caracteres de "retención, eliminación, complemento". , ajuste y cambio" y uso flexible de partes de la oración. ,
Sinónimos antiguos y modernos, palabras de contenido importantes o palabras funcionales son puntos. Preste especial atención al contexto y elija su explicación exacta.
Pregunta 4: Análisis de prueba: Primero, aclare el significado del texto, en segundo lugar, deje claro que la descripción principal de este artículo es bebés, con los simios como contraste, y juzgue mediante análisis y comparación.
Comentarios: Esta pregunta es un poco difícil. Respuesta 1: Asegúrate de leer el texto repetidamente y resumir lo que has escrito. En segundo lugar, presta atención a los requisitos del título. ¿Qué tipo de comportamiento desagradable satiriza el artículo clásico chino? Este breve artículo satiriza el comportamiento desagradable de traicionar la confianza y engañar a la pareja para monopolizar el dinero (o: sátira. El comportamiento desagradable de romper promesas, quemar puentes y no. reconocer a las personas está bien siempre que cumpla con el significado básico)
(Ming) He Jingming
Los simios son buenos para ayudar a los bebés, pero los simios no tienen otras habilidades p>
Como el simio se cayó, el bebé no tenía nada. Cuando llegó a la cueva, dijo: " ¿En dónde están los productos? Según Dongtian, el bebé dijo: "Si los productos son sólidos y los tengo, ¿cómo puedo conseguirlos?". "Pide a otros grupos que se golpeen entre sí y los simios tiran de sus brazos. (de Zoología)
5. Prueba la siguiente respuesta clásica china, espero que te sea útil:
Texto original
p>El simio es bueno ayudando, y Liusu también es un simio, pero no tiene otras habilidades.
Hay un agujero en la montaña y. Hay algo en el agujero. El simio dijo: "Yo te ayudaré". "El simio trepó a la enredadera y dio a luz a un bebé orangután, que se trasladó a la cueva.
Como el simio se cayó, el bebé no tenía nada. Cuando llegó a la cueva, dijo: " ¿En dónde están los productos? Según Dongtian, el bebé dijo: "Si los productos son sólidos y los tengo, ¿cómo puedo conseguirlos?". "Se llama grupo de simios, y los simios arrastran los brazos.
① O: profundo. 2 paliza: paliza, pisoteo.
Traducción de referencia
Los simios son buenos escalando, los bebés también son simios. (Pero) solo tienen mal genio y no tienen otras ventajas.
Hay un agujero en las profundidades de la montaña y el bebé no puede llegar a ese lugar. Él mismo le dijo al mono: "Sube y saca la mercancía. Me quedaré abajo y lo dividiremos en partes iguales. "El simio subió a la enredadera y le llevó los bienes al bebé, y el bebé trasladó todos los bienes a su cueva.
Después de que el simio bajó, el bebé desapareció. El simio siguió el rastro del bebé hasta la cueva del bebé en el borde y preguntó: “¿Dónde está la carga? El bebé se agarró a la cueva y rugió: "Los bienes son míos". ¿Por qué los tienes? "(Luego) se reunió a un grupo de bebés para golpear y pisotear a los simios, y (finalmente) los simios retiraron sus brazos (heridos).
Significado
Este breve artículo es satírico El feo acto de romper promesas y engañar a los colaboradores para quedarse con el dinero.
1. Explique las palabras añadidas en las siguientes frases (2 puntos)
(1) Simio es útil (verbo, bueno en; bueno en.)
( 2) Es causado por uno mismo (verbo, get). )
2. Traducir las oraciones subrayadas del texto al chino moderno. (2 puntos)
El simio trepó a la enredadera y dio a luz a un bebé gorila, que se trasladó a la cueva.
El simio trepó a las enredaderas del árbol y llevó los bienes al bebé, quien llevó todos los bienes a su cueva.
3. ¿Cuáles son las características del "bebé" del artículo? Describa brevemente el contenido específico. (4 puntos)
El bebé tiene mal carácter y le gusta perder los estribos. No es bueno para los trucos, pero es inteligente, inteligente, egoísta y astuto.
Nota: Las respuestas caseras son absolutamente originales.
6. Intentemos responder el artículo clásico chino a continuación, espero que pueda ayudarte:
Texto original
Los simios son buenos ayudando, Liusu sí. También es un simio, pero no hay otra forma de saltar precipitadamente.
Hay una cueva en la montaña, y hay algo en la cueva. El bebé obtendrá lo que quiere y el simio dijo: "Te ayudaré a encontrarlo y lo protegeré". El simio trepó a la enredadera y dio a luz a un bebé orangután, que se mudó a la cueva.
Debido a que el simio se cayó, el bebé no tenía nada. Cuando llegó a la cueva, dijo: "¿Dónde están los bienes?" Según Dongtian, el bebé dijo: "Si los bienes son sólidos y los tengo, ¿cómo puedo conseguirlos?". simios, y los simios arrastraron sus brazos.
① O: Profundo. 2 Beat: Batir, pisotear.
Traducción de referencia
Los simios son buenos trepando y los bebés también son simios. (Pero) sólo tienen las características de ser gruñones y perder los estribos, pero no tienen otras ventajas.
Hay una cueva en lo profundo de la montaña, y hay bienes en la cueva. El bebé no podía llegar solo al lugar, así que le dijo al simio: "Sube y saca los bienes. Yo vigilaré abajo y luego lo compartiremos en partes iguales. El simio trepó a la enredadera y". Le llevó los bienes al bebé, y el bebé llevó todos los bienes a su cueva.
Después de que el simio bajó, el bebé desapareció. El simio siguió el rastro del bebé hasta el borde de la cueva del bebé y preguntó: "¿Dónde están los bienes?". El bebé se agarró de la cueva y rugió: "Los bienes son míos. ¿Por qué los tienes?" Se reunió a un grupo de bebés. Los simios fueron golpeados y pisoteados y (finalmente) los simios se llevaron sus brazos (heridos).
Significado
Este breve artículo satiriza el desagradable comportamiento de incumplir promesas y engañar a los colaboradores para quedarse con el dinero.
1. Explique las palabras añadidas en las siguientes frases (2 puntos)
(1) Simio es útil (verbo, bueno en; bueno en.)
( 2) Es causado por uno mismo (verbo, get). )
2. Traducir las oraciones subrayadas del texto al chino moderno. (2 puntos)
El simio trepó a la enredadera y dio a luz a un bebé gorila, que se trasladó a la cueva.
El simio trepó a las enredaderas del árbol y llevó los bienes al bebé, quien llevó todos los bienes a su cueva.
3. ¿Cuáles son las características del "bebé" del artículo? Describa brevemente el contenido específico. (4 puntos)
El bebé tiene mal carácter y le gusta perder los estribos. No es bueno para los trucos, pero es listo, inteligente, egoísta y astuto.
Nota: Las respuestas caseras son absolutamente originales.
7. El texto original y la traducción de Erzi en chino clásico;
Las ruedas, los radios, las cubiertas del automóvil y los estribos están relacionados con el automóvil, pero Shi no hace nada. Aunque, si voy al Stone, no lo veo como un coche completo. De hecho, me temo que te falta decoración exterior.
No hay nada malo con los autos en el mundo, pero no tiene nada que ver con las personas que los hacen funcionar. Aunque el conductor y el sirviente murieron (b √), el sufrimiento no es tan bueno como el camino (zhé), es el camino, y las cosas buenas también están entre la desgracia y la felicidad. Sé que es gratis.
Traducción;
Las ruedas, los radios, el techo y la barra transversal en la parte inferior del vagón realizan sus propias funciones en el automóvil, excepto la barra transversal en el pecho del pasajero. , que se utiliza como reposabrazos. Aparentemente inútil. Aun así, aparte de la piedra, nunca he visto un coche completo. ¡piedra! Lo que tengo miedo es que muestres demasiado de ti mismo y no ocultes tu apariencia.
No hay ningún coche en el mundo que no siga la carretera, pero cuando se trata de la contribución del coche, nunca cuenta la carretera - no importa, el coche irá hacia atrás y el El caballo morirá y las desgracias nunca llegan solas. Entonces el Tao es bueno entre la desgracia y la felicidad. ¡Ey! Aunque no hay bendiciones, puedes evitar desastres, así que puedes estar tranquilo.