Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
2. Texto original: "Día del Yuan"
Wang Anshi de la dinastía Song
El rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; La brisa marcó el comienzo del nuevo año, la gente felizmente bebió el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre están reemplazando melocotones viejos por otros nuevos.