Ya sea en chino o en inglés, la respuesta debe basarse en la pregunta.
La pregunta es: ¿Te casarás conmigo? Conteste, o responda: Sí, lo hago. Cualquiera responde: No, no quiero.
Habla inglés: Sí, puedo. O no, no lo haré. No respondería con un "Sí, quiero".
Si la respuesta es sí, sí, entonces no habrá ningún verbo modal "will" en la pregunta. Debe ser una oración que comience con Do you + verbo real.
Por ejemplo: ¿Quieres casarte conmigo? ¿Quieres conocerme?
Por supuesto, estos problemas son raros en la vida.