Decir lluvia intensa en inglés

Está lloviendo, está lloviendo fuerte. Lluvia es un verbo y pesadamente es un adverbio.

La lluvia intensa es una lluvia intensa. Lluvia es un sustantivo y pesado es un adjetivo.

Así que una lluvia intensa debería ser una lluvia intensa.