Solo los glifos de los caracteres japoneses son un poco diferentes, porque el esquema de simplificación de los caracteres japoneses no es consistente con el de China continental.
Los kanji son una parte integral del idioma japonés y no requieren traducción. Los nombres propios japoneses también suelen ser kanji. Tanto el katakana como el hiragana son sistemas hablados.