Una vez fue a la capital y pidió prestado un pequeño hotel para pasar la noche. Después de apagar las luces, escuché al viejo posadero llamar a su nuera a través de la pared: "Esta noche hace buen tiempo, no hay nada que matar el tiempo. ¿Qué tal jugar una partida de ajedrez conmigo?", Respondió la esposa. : "Está bien."
La anciana dijo: "¿En qué carril debo bajarme?" La nuera dijo: "¿En qué vía debo bajarme mi próximo hijo?"
p>
De esta forma, a su vez, nacieron decenas de niños. La anciana dijo: "¡Perdiste!" La nuera dijo: "Perdí".
Wang siempre recordaba el proceso de jugar al ajedrez. Al día siguiente, repitió su partida en el tablero y descubrió que había dejado muy atrás las brillantes intenciones de ambos jugadores.
Después de que el rey logró jugar al ajedrez, afirmó ser invencible. Viajará a la capital y permanecerá en el trayecto inverso.
Después de apagar las velas, escuché al dueño llamar a su esposa de al lado: "¿Qué tal una partida de ajedrez en una linda noche?". La mujer dijo: "Oye, "¿Cuál es el siguiente paso?". ?" "
La mujer dijo: "¿Qué hacer a continuación?" Hay docenas de palabras.
Dijo: "Estoy derrotada". La mujer dijo: "Acuéstate".
No es interesante recordar en secreto los salarios acumulados y repetirlos mañana.
2. Traducción al chino clásico de Wang Wang era muy hábil en el ajedrez y creía que era invencible. (Él) viajará por la capital y se alojará en hoteles. Después de apagar la vela, escuché a la anciana de la familia anfitriona llamar a mi nuera a través de la pared y decirle: "Ha sido una noche maravillosa. ¿Podemos jugar una partida de ajedrez?". dijo: "Está bien".
La anciana dijo: "¿Qué hora es?" La nuera dijo: "¿Qué hora es?". Cada uno de ellos dijo docenas de cosas. La anciana dijo: "Perdiste". La nuera dijo: "Ríndete". Wang recordó en silencio que al día siguiente (según su último ajedrez), su forma de pensar no era tan buena como la de ellos. .
Texto original:
Después de que el rey logró jugar al ajedrez, afirmó ser invencible. Viajará a la capital y permanecerá en el trayecto inverso. Después de apagar la vela, escuché al maestro llamar a su esposa desde la casa de al lado: "Es difícil decirte buenas noches. ¿Puedes jugar una partida de ajedrez?". La mujer dijo: "Oye, ¿cuál es el siguiente paso?". ?" La mujer dijo: "¿Qué hacer a continuación?" Hay docenas de palabras. Él dijo: "Estoy derrotado". La mujer dijo: "Acuéstate". No tiene sentido recordar en secreto los salarios acumulados y devolverlos mañana.
Datos ampliados:
Apreciación:
Wang cree que es excelente en el ajedrez e invencible en el mundo. Sin embargo, "los fuertes tienen sus propias manos fuertes". La suegra del comerciante no sólo puede jugar al ajedrez en secreto, sino que cada movimiento y cada situación está fuera del alcance del rey. Esta historia ilustra vívidamente que el arte no tiene fin y, por tanto, el aprendizaje no tiene fin. En cualquier entorno, debes ser humilde, aprender de quienes están en tu círculo y tener algunas habilidades. No seas complaciente, el aprendizaje y la mejora no tienen fin. Hay montañas fuera de las montañas y hay personas fuera del pueblo.
La historia comienza con Wang alardeando de sus habilidades en el ajedrez y termina con su autorreconocimiento, que no sólo completa la historia, sino que también enriquece la imagen de Wang. Aunque no vale la pena tomar su orgullo, no es conservador ni celoso cuando conoce a la suegra de su maestro. Esto es algo valioso para él y una condición para su mejora continua en sus habilidades ajedrecísticas.
Enciclopedia Sogou - Wang Wenqi
3. Traducir "Wang Wenqi" y "Cuando apagas la vela, puedes apagar la vela". Cuando escuchas al maestro llamar a su esposa de al lado, dices: "¿Qué tal una partida de ajedrez en una agradable tarde?". El rey piensa que nadie en el mundo puede igualarlo. Tenía previsto viajar a la capital y alojarse en un hotel. Las luces y las velas estaban apagadas y se oyó a la anciana del comerciante llamar a su nuera desde el otro lado: "Es una noche maravillosa después de mucho tiempo. ¿Podemos jugar una partida de ajedrez?". La nuera dijo: "Está bien". La anciana dijo: "Deberíamos ¿En qué pista colocas las piezas de ajedrez? La nuera dijo: "¿En qué pista debemos poner las piezas de ajedrez?" La anciana dijo: "Fallaste". La nuera dijo: "Renuncio a este juego". "Al día siguiente, el rey lo recordó en secreto".
4. Wang Wenqi [editar este párrafo] Artículo original Wang Wenqi triunfó en el ajedrez y afirmó ser (13) invencible (3).
Viajará a la capital (4) y permanecerá en sentido inverso (5). Mientras apagaba la vela, escuchó al maestro llamar a su esposa de al lado (6): "Es difícil jugar (6) ajedrez (65438)". La mujer dijo: "No, no, no, no", dijo. , "Jugar. ¿Qué es un paso? " Ella dijo: "¿Qué sigue?" Todo el mundo dice: 'Estoy derrotada'". Ella dijo: "Estoy esperando el futuro. "Este artículo es uno de los suplementos de la" Historia de la dinastía Tang "escrito por Li Zhao. El "Suplemento de la historia de la dinastía Tang" registra 308 acontecimientos históricos desde Kaiyuan hasta Changqing en la dinastía Tang durante más de 100 años. Wang fue un famoso jugador de ajedrez de la dinastía Tang. Xiangqi se refiere a Go (2) Li Zhao (Zhao): un erudito de Hanlin en la dinastía Tang (4) Shi Jing: Beijing. ·AO): Esposa: Esposa (6) Buenas noches: Buenas noches (6) Promesa (Anhuʀ): Esto se refiere a la intención de cada acción. (13) significa: pensar (14) Ajedrez: sustantivo como verbo. , jugando al ajedrez (15) y: llegar: después: mañana: después [Editar este párrafo] Wang es un excelente jugador de ajedrez y cree que no hay nadie como él en el mundo. "Oh. La anciana dijo: "¿Dónde están las piezas de ajedrez?" "Mi esposa dijo: "¿Dónde están las piezas de ajedrez? "(Lo hicieron). "Fallaste", dijo la anciana. La nuera dijo: "Renuncio a este juego". Al día siguiente, Wang lo recordó en secreto. ".
5. Traducción al chino clásico de "Wang Wenqi" Wang Wenqi (1) Li Zhao de la dinastía Tang (2) Wang es un experto en ajedrez y afirma ser (3) invencible en el mundo (4 ).
Irá a la capital ( 5) Y se quedará en la brigada de mostrador (6) Después de apagar las velas, escuché al dueño llamar a su esposa (8) de al lado y decirle: "Buenas noches". (9) Es difícil enviar, pero podemos jugar al ajedrez (10). La mujer dijo: "Promesa (11)". "
Dijo: "¿Qué pista (¿12?) es la siguiente?" La mujer dijo: "¿Cuál es el siguiente paso?"
Hay docenas de palabras. Él dijo: " Uh (13) fue derrotado."
La mujer dijo: "Fu Ju (14) "Los salarios acumulados se registrarán mañana (15) (16), lo que significa que (17) no es tan bueno. como (18).
Nota (1) Este artículo es el primer volumen del "Suplemento de Historia Tang" escrito por Li Zhao. El "Suplemento de Historia Tang" registra 308 eventos históricos desde Kaiyuan hasta Changqing en la dinastía Tang.
Wang: Un famoso jugador de Go de la dinastía Tang. Hay "Hanlin Chronicles" y "National History Suplement" (3) Eso:
(4) Enemigo: Igualado.
(6) Viaje inverso: hotel
(7) Ya: (8) Um (m:o): anciana
Aquí. la dueña. Ella es una anciana. (9) Buenas noches: Difícil
Enviar: Enviar (10) ajedrez: sustantivo como verbo, jugar al ajedrez (11) promesa (nuò): expresar palabras. (12) Camino: este artículo se refiere a la posición de la tela en el Go. El tablero de Go en la dinastía Tang tenía 19 líneas verticales y horizontales, y los dos lados están en la intersección de la tela. la suegra y la nuera están divididas en dos habitaciones, ambas lo tomaron en su mente, y el proceso de ataque y pelea se basó completamente en la memoria (13) Yo: tengo (14). Oye: Tú (15) te rendiste, lo que significa que perdiste el juego
(16)Mañana: Al día siguiente (17): Según recuerdo, prueba con la suegra y la nuera. -ley posición de ajedrez nuevamente (18) Significado: Intención, se refiere a la intención de cada movimiento (19)y: Alcance(20)Enviar: Matar (21) Una partida de ajedrez: jugar al ajedrez. "Ajedrez" se usa como verbo (22) y hay docenas de palabras: cada palabra representa docenas de movimientos (23). Ideas (descubrimiento de jugar al ajedrez). Wang era tan bueno en el ajedrez que. Pensé que no tenía oponente en el mundo. Planeé viajar a Beijing y me quedé en el hotel a pasar la noche.
Después de apagar las velas, escuché los saludos de la anciana ama de casa de al lado. -político dijo: “Ha sido una noche difícil.
¿Podemos jugar una partida de ajedrez? La mujer dijo: "Está bien". La anciana dijo: "¿Qué hora es?" ”
La mujer dijo: “¿Qué hora es?” "Lo he dicho decenas de veces.
La anciana dijo: "Tú pierdes. La mujer dijo: "Me rindo". "
Wang recordó en secreto que cuando volvió a examinar el juego al día siguiente, descubrió que sus habilidades en el ajedrez no eran tan buenas como las de los dos. En este párrafo, Wang pensó que había logrado el ajedrez. habilidades y era invencible. Sin embargo, "mano fuerte, mano fuerte". La suegra del comerciante no sólo sabe jugar al ajedrez en la oscuridad, sino que también hace cada movimiento fuera de su alcance. No hay límite para el arte, por lo que no hay límite para el "aprendizaje": hay jugadores fuertes entre los maestros, así que sea humilde en cualquier entorno, aprenda más de las personas del círculo y no se confíe en una pequeña habilidad <. /p>
La historia comienza con la confianza en sí mismo de Wang sobre sus habilidades en el ajedrez y termina con su confianza en sí mismo. La historia es completa y enriquece la imagen de Wang. Aunque no vale la pena tomar su orgullo, no es conservador ni. se pone celoso cuando conoce a la suegra de su maestro. Esto es algo valioso para él y una condición para seguir mejorando sus habilidades en el ajedrez.