Tres poemas modernos escritos por Bing Xin: "Madre", "Flor del éxito" y "Barco de papel".
1. "Madre"
¡Madre!
Se acerca la tormenta en el cielo,
El pájaro se esconde en su nido;
Se acerca la tormenta en el corazón,
Solo me escondo en tus brazos.
2. "La Flor del Éxito"
La flor del éxito,
¡La gente sólo se sorprende con su belleza actual!
Sin embargo, su Ya'er estaba
empapado en las lágrimas de la lucha,
rociado con la sangre del sacrificio.
3. "Barco de papel"
Nunca abandono un trozo de papel,
Siempre lo guardo - guárdalo,
Dóblalos en pequeños botes,
y tíralos al mar.
Algunas fueron arrastradas por el viento contra las ventanas de la barca,
Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron pegadas a la proa de la barca.
Sigo doblándolos todos los días sin desanimarme,
Siempre espero que uno de ellos fluya hacia donde quiero que llegue.
Madre, si ves un pequeño barco blanco en tu sueño,
No te sorprendas de que haya aparecido en tu sueño sin ningún motivo.
Esto es lo que tu amada hija dobló con lágrimas en los ojos.
Miles de ríos y montañas, por favor oren para que lleve su amor y su dolor de regreso a casa.
Acerca del autor
Bing Xin (5 de octubre de 1900 - 28 de febrero de 1999), mujer, anteriormente conocida como Xie Wanying, nació en el distrito de Changle, Fuzhou, provincia de Fujian. En el "Morning News" de agosto de 1919, Bing Xin publicó su primer ensayo "Reflexiones sobre la audiencia de veintiún días" y su primera novela "Dos familias". Antes y después de estudiar en el extranjero en 1923, comenzó a publicar ensayos por correspondencia bajo el título general "Para pequeños lectores", que se convirtió en la base de la literatura infantil china.
Cuando Bing Xin representa personajes, la mayoría de ellos no usa tinta ni colores intensos, y rara vez usa tallas elaboradas. Ella solo usa pinceladas y algunos trazos ligeros, y los personajes emergen vívidamente como hibiscos emergiendo. del agua. "Sister Liuyi", "Dong'er Girl" y "Little Orange Lantern" retratan respectivamente las imágenes de tres niñas que viven en diferentes épocas. Bing Xin creó una serie de imágenes ideales y perfectas de mujeres jóvenes en sus novelas. La mayoría de ellos son de buen corazón, gentiles y hermosos, vivaces y generosos, firmes y dignos.