El significado de Baishouqiong Jing es: Todavía estoy estudiando las Escrituras hasta que sea viejo. Todavía digo que aprenderé hasta que sea viejo.
La "Historia de la dinastía Yuan" registra específicamente a un hombre llamado Zhang Teli. Zhang Teli, nombre de cortesía Wenju, nació en Dongming, Caozhou. Durante el período Taihe, aprobó el examen Jinshi y se desempeñó como registrador jefe del condado de Yanshi. Posteriormente se le concedió el puesto de Supervisor Censor. Zhang Teli dominaba el Libro de los Cambios e insistía en el autocultivo. Aunque tiene más de setenta años, todavía estudia las Escrituras y enseña a los estudiantes. Kublai Khan, el fundador de la dinastía Han, admiraba mucho a Zhang Teli y emitió tres edictos imperiales alabando su afán por aprender desde la vejez.
Por primera vez, Shizu transmitió un edicto imperial a Zhang Teli: el ex censor Zhang Teli ha estado cultivando su carácter moral durante décadas. Ahora tiene casi setenta años y todavía se concentra en estudiar las Escrituras. Debería recibir un hermoso regalo. Para promover su virtud, se le dio el título de "Sr. Zhongyong". También agregó: Mi esposo es anciano y tiene problemas de vista, y es inconveniente viajar, así que le pedí al ministro que fuera y entregara el mensaje de recuperación, y llamé al estudio de mi esposo "Lize".
El antepasado del trono transmitió un edicto imperial a Zhang Teli por segunda vez: el Sutra Bai Shou Qiong, que enseña incansablemente a otros, es un ejemplo del que los eruditos pueden aprender; se le ha dado un hermoso nombre; antes, y ahora vuelve a expresar el mismo significado.
La tercera vez que Shizu transmitió el edicto imperial fue después de la muerte de Zhang Teli. Zhang Teli murió a la edad de setenta y cinco años. El edicto decía: El Sr. Zhongyong tiene una larga historia de aprendizaje y comportamiento noble. Aunque ha pasado por el caos, nunca ha cambiado sus principios de vida. Su muerte es triste. El título anterior se volvió a dar en señal de respeto.
Explicaciones relacionadas:
Pelo aún blanco. Indica vejez. Registros históricos · Biografía de Fan Ju y Cai Ze: "Fan Ju y Cai Zeshi son los llamados todos los polemistas. Sin embargo, aquellos que persuadieron a los príncipes en vano no son torpes en sus estrategias y sus argumentos son débiles. El poema". sobre el encuentro entre Wei Zhuang y Dong Wu Sheng en el ex Shu: "En los últimos diez años, todo ha sido tan bueno como el de Ping, y la cabeza blanca está llena de lágrimas cada vez". Ci Yun Fu Fu Ru Ci: "El director del Jardín del Oeste recuerda el viaje anterior y regresó para ver la medicina de las orquídeas. La cabeza blanca es una amiga del amor, que comparte tristeza y alegría".
La explicación de "Qiu Jing" significa estudiar vigorosamente las Escrituras. Han Xie, de la dinastía Tang, volvió a pensar en su poema: "Me he vuelto cada vez más pobre en los últimos tiempos y volveré a pensar en cosas buenas antes de irme". Tanyuan·Liang Hao de Kong Pingzhong Kong era el jefe del 82.º. año: "La cabeza blanca es pobre y Shao Fusheng tenía ocho años". Huang Zongxi de la dinastía Qing y Chen Kuixian grabaron ocasionalmente el prefacio del poema: "Mi amigo Chen Kuixian aprendió de las escrituras antiguas y reunió camaradas para una escritura reunión."