El viento otoñal es sombrío, con hojas de arce rojas y juncos blancos volando por todo el cielo, como copos de nieve en el vasto mundo, girando suave y elegantemente. El sol se pone por el oeste, la noche se vuelve cada vez más oscura. Me despedí de mis amigos en Jiangtou, Xunyang. )
(La cámara se acerca)
Yo: ¡Es realmente decepcionante tener vino como despedida sin un montón de seda y bambú!
Amigo: ¡Sí! Quiero tomar un trago grande, pero me duele.
Yo: (sorbiendo mi vino, con la cara llena de melancolía) Se dice que la tristeza y yo volvemos, aunque los ahoguemos con vino. Si te vas de aquí, no sé cuándo podremos encontrarnos.
Amigo: (deja la taza) Sin palabras.
(La gran lámpara de aceite emitía una luz tenue incansablemente, y las sombras en la pared se balanceaban con los golpes del barco.)
Yo (suspirando): Hablemos esta noche Adiós !
(Las luces se apagaron, y la pálida luna menguante resplandeció melancólica, inmersa en el río sin límites.)
Segundo, Segundo Acto
( Parecía haber ser un sonido de pipa discreto y desolado flotando en el aire, como resentimiento, lágrimas, etc. Nos quedamos quietos y escuchamos en silencio)
Yo (susurrando): ¿Quién toca el laúd? ¡Qué triste y hermoso!
(La pipa se detuvo, el barquero remó y los dos barcos se fueron acercando poco a poco. Apaguemos las luces, llenemos las copas de vino y comencemos de nuevo la fiesta.)
Yo (me tapé la boca con una mano): ¿Quién es el pipa? ¿Podemos encontrarnos?
La llamé varias veces y finalmente salió lentamente con mi amable y sincera invitación. (Primer plano): Ella camina lentamente, sosteniendo fuertemente la pipa con ambas manos, cubriéndose medio rostro, luciendo demacrada, de cintura delgada y cejas finas. Aunque era pobre, aún conservaba el encanto de su juventud. Tenía las manos delgadas y limpias y pulsaba las cuerdas a voluntad. )
Yo: Aún no me he convertido en una canción, pero estoy inmerso en la emoción.
(La voz es lenta y no puede ocultar la tristeza.)
Yo (ebrio): ¡Parece estar derramando la ruina de mi vida, lo que entristece a la gente y rompe a llorar!
(Las cejas de sauce de la niña de la pipa se movieron levemente, miró las cuerdas y las punteó con destreza.)
Yo (saboreando con atención): Estoy hablando de las infinitas preocupaciones. En mi corazón, como si el agua del río Yangtze estuviera rodando.
(La niña pipa está muy emocionada. Conoce a un alma gemela, pero es difícil encontrar un alma gemela.)
(Continúa girándose suavemente.)
Yo: (escuchar) ) Nishang y Liu Yao. Directorio de datos de la pipa
(Categoría.)
La pipa sigue flotando en el aire. )
Tercero, Tercer Acto
Quedamos embriagados por esta maravillosa música. )
Niña Pipa (muy feliz, irritante Liu Mei): Mi querida amiga, ¡eres una maestra de la melodía!
Yo (humilde): Sé un poquito. Es tarde en la noche. ¿Por qué cantas este triste solo de pipa en el río?
(La Niña Pipa estaba triste y preocupada, y no pudo evitar pulsar las cuerdas. El sonido de las cuerdas grandes era ruidoso, como una lluvia feroz.)
Niña Pipa: Soy de Beijing y vivo en Frog. Cuando tenía trece años, entendí la clave para tocar la pipa y aprendí una buena habilidad. En el taller de enseñanza mis habilidades son superiores a las de los demás, ¡nadie se puede comparar!
Xiao Xian habla con sinceridad y sinceridad, al igual que las palabras sinceras entre amigos, hablando en voz baja. )
Niña Pipa: Después de tocar la pieza ese año, los músicos quedaron profundamente impresionados. Después de disfrazarse, parece un hibisco, lo que pone celosas a las mujeres hermosas.
(Voces humanas ruidosas, mezcladas en un lío, como perlas grandes, perlas pequeñas cayendo como una cascada, cayendo sobre la frágil placa de jade, tintineando, crujientes y dulces. Oriole en las flores Saltando rápidamente en el medio, silbando emocionada)
Niña pipa: Los niños ricos compiten por regalos, y después de tocar una canción, hay innumerables montones de platillos rojos. Existen innumerables vinos tintos y blancos. ¡Estoy muy feliz de viajar por él día y noche! Las faldas limpias suelen estar manchadas de vino parecido a la sangre. ¡Este año y el próximo, año tras año, las risas y las risas continúan, los hermosos días fluyen silenciosamente en el tiempo y la juventud se va!
El agua helada del manantial fluye muy rápido y emite un sonido de traqueteo. Las cuerdas estaban inmóviles, frías como el hielo.
El sonido de la pipa fue cesando poco a poco, y la tristeza y el odio crecieron, diciendo más en silencio que en sonido. )
Niña Pipa (sollozando): ¡No puedo aguantar mucho más! Mi hermano se retiró del ejército y mi tía falleció, dejándome solo. Pasan los años, llega la vejez y me pongo pálido y viejo, no tan bueno como antes. El viento otoñal barre las hojas caídas frente a la casa, no hay pájaros afuera de la puerta y solo hay unos pocos autos y caballos. Entonces se casó con un hombre de negocios y se convirtió en una dama corriente.
(Pipa de repente llegó al clímax uno tras otro, como una botella plateada que cae del cielo, una lechada de agua estalló y salpicó por todas partes. La colisión de los caballos de hierro, el sonido de espadas y pistolas, conmocionó los corazones de las personas).
Niña Pipa (asfixia): A los empresarios sólo les importan las ganancias y los ingresos, no el dolor de la separación. Hace dos meses fueron a Fuliang a comprar té. Estaba solo en un bote vacío en la desembocadura del río, tan solo que tocaba la pipa y hablaba de mis pensamientos. La luna menguante brilla en el barco y el agua del río está helada, ¡heladora!
Al final de la pieza, las cuatro cuerdas rasgan la seda con sonido. )
Niña Pipa (llorando): Muchas veces sueño con mi vida anterior en medio de la noche...
(Silencio.)
Niña Pipa (suspiro): ¡Me desperté llorando y no pude evitarlo!
Los barcos en el río estaban en silencio, como si todavía estuvieran inmersos en la música. Sólo la luna de otoño brilla sola en medio del río. )
Cuatro. Acto 4
(Estoy en silencio. Pipa suspira, escuchar a la mujer Pipa confiar no puede evitar evocar todo tipo de tristeza.)
Yo (no puedo evitar suspirar) : Ninguno de nosotros está feliz. Ha pasado tanto tiempo desde que nos conocimos, ¿por qué deberíamos ser similares antes?
El telón del pasado está ante nuestros ojos, claro y profundo, y no se puede apartar. )Catálogo de datos de Pipa
Yo (experimenté muchas vicisitudes, resistí): renuncié a mi trabajo el año pasado y vine a la ciudad de Xunyang para recuperarme. Xunyang está ubicado en un lugar remoto y no hay música. No se oye el sonido de las orquestas de seda y bambú durante todo el año. Vivo cerca del río Ganjiang. La tierra aquí es baja, el aire es húmedo y oscuro, y los juncos amarillos y los bambúes amargos envuelven la casa, llenos de vida. Y solo puedo esconderme solo en la casa.
(Hubo silencio por un rato.)
Yo (triste): ¿Sabes qué sonidos escuchaste al anochecer durante este período? Ese es el triste grito del cuco, la triste semilla entre el cielo y la tierra. Los simios en las montañas aúllan. La luna está llena, así que solo puedo vender vino y levantar una copa solo. Sin las ruidosas canciones populares y los melodiosos sonidos de flauta, ¡los pequeños sonidos desordenados son realmente molestos!
Yo (profundamente conmovido): Me siento honrado de escuchar tu pipa esta noche. Es como el sonido de la naturaleza, que aclara mis oídos y mis ojos. ¿Cuántas veces puedo escuchar una melodía tan hermosa? ¡Me gustaría aprovechar esta oportunidad para escribirte una pipa para expresarte mi gratitud!
(La niña Pipa estaba extasiada porque había conocido a su alma gemela, y sus diestras manos punteaban y jugueteaban hábilmente con las cuerdas.)
Niña Pipa: Te la tocaré otra vez. (No tan sombrío como el anterior.)
Datos ampliados:
El musical "Pipa Xing" está basado en el poema narrativo de Changlefu de Bai Juyi "Pipa Xing", respetando los hechos históricos. y poesía Basado en el texto original, Bai Juyi, un escritor representativo de la dinastía Tang, es el protagonista.
La interpretación adapta la vida de su mejor amigo Yuan Zhen. Finalmente, en el hermoso sonido de la pipa y la conmovedora queja de la niña de la pipa en la cabecera del río Xunyang, ella lanzó el eterno suspiro de "ninguno de nosotros es feliz - hasta el fin del mundo, nos encontraremos". . Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? ”.
Toda la obra se divide en cinco actos: la inscripción de la Gran Pagoda del Ganso Salvaje, la Torre Mingyue, la discusión sobre política, el envío a distancia de poemas y el éxito de la pipa a través de la música clásica. Música y danza, narrativa poética, iluminación, sonido y efectos especiales, reproduce la historia de Bai Juyi y la dinastía Yuan, la profunda amistad entre Zhen y otros, la carrera llena de baches y la conmovedora escena de "Aunque la melodía era diferente de lo que era". había tocado antes y lo que había tocado en el banquete, todos escuchaban con el rostro tapado"