Traducción de "Wang Can Qiang Ji"

45 fans

El nombre de Wang Neng es Yang Shan, que es de Gaoping. Di Xian se trasladó hacia el oeste, a Chang'an, donde Zuo Zhonglang sorprendió a Cai Yong. Tenía un talento y conocimientos extraordinarios, tenía una corte valiosa y, a menudo, llenaba el camino de entrada de coches y la casa de invitados. Pregunta en la puerta y saluda. Yo era joven, frágil y bajo cuando llegué, y me sobresalté tan pronto como me senté. Yong dijo: "Mi príncipe y mi nieto tienen mucho talento y yo no soy tan bueno como yo. Los libros y artículos de mi familia deben estar hechos de ellos".

Al principio, caminaba con otras personas y leía en la carretera. monumentos. La gente preguntaba: "¿Puedo recitarlo en secreto?". Él decía: "Sí". Memorízalo sin perderte una palabra. El recuerdo de ello es así. Bueno en cálculos, aritmética y algo racional. Si eres bueno escribiendo, solo usa un bolígrafo, sin cambio. Sin embargo, cuando la gente piensa a menudo en acomodación, no puedes añadir nada a tu meditación.

Traducción

Wang Can es del condado de Gaoping, condado de Shanyang. El emperador Xian de la dinastía Han se trasladó hacia el oeste y Wang Can se trasladó a Chang'an. Cuando Cai Yong, el comandante en jefe del Ejército de Izquierda, vio a Wang Can, sintió que era diferente de la gente común. En ese momento, Cai Yong era muy famoso por sus conocimientos y ocupaba un puesto importante en la corte. A menudo estaba lleno de carruajes e invitados. Al enterarse de que Wang Can estaba pidiendo audiencia afuera de la puerta, salió a saludarlo antes de que pudiera ponerse los zapatos. Entró Wang Can, joven y bajito, y todos los invitados quedaron sorprendidos. Cai Yong dijo: "Este es el nieto del príncipe. Tiene talentos extraordinarios. No puedo compararme con él. Todos los libros y artículos de mi casa deben ser entregados a él".

Anteriormente, Wang Can caminó con otros, se lee en la inscripción al costado del camino. Alguien le preguntó: "¿Puedes recitarlo?" Wang Can dijo: "Sí". Entonces todos le pidieron que le diera la espalda a la inscripción y la recitara palabra por palabra. Su memoria es muy buena. Wang Can es bueno para los cálculos. Cuando hacía aritmética, calculaba y razonaba cuidadosamente. También es bueno escribiendo capítulos, escritos de una sola vez sin revisión. La gente de la época solía pensar que lo había escrito de antemano. Pero incluso si lo piensas detenidamente, es imposible superarlo.

Explicación de palabras

1. Número impar: quita... muy extraño.

2. Uno: completo, completo

3. Saber: recordar

4. Agregar: exceder

Análisis

1. Los talentos de Wang Can mencionados en el artículo incluyen: memorización de memoria; buen cálculo; Shanwenshu

2. Hable sobre sus sentimientos o comprensión de las palabras y hechos de Cai Yong: la actitud de Cai Yong hacia los jóvenes. El cuidado y el amor por los talentos son conmovedores; el crecimiento de los jóvenes necesita el cuidado y el apoyo de sus predecesores; las personas deben ser talentosas y de carácter noble;

Editado el 2019-02-14.

Ver las 3 respuestas

Suscríbete a la revista y léela gratis en el supermercado, con un precio especial del 50% de descuento y envío urgente.

Recomendado para usted en base a contenido relacionado con la educación básica.

Suscríbete a revistas y léelas gratis en 2021. Ve al supermercado para pedir revistas, obtén un 50 % de descuento en miles de revistas, entrega urgente y devoluciones gratuitas. ¡Plataforma de suscripción integral, conveniente y de bajo costo! Suscríbete a revistas, ve al supermercado.

M.zazhipu.com Publicidad

Novelas gratuitas_Texto completo de Romance of the Three Kingdoms_Lectura gratuita de Seven Cats

"Novela gratuita de Seven Cats" es una novela verdaderamente gratuita Artefactos novedosos, todos gratis. ¡Haz clic para descargar el texto completo de Romance de los Tres Reinos! ¡Regístrese para recibir el sobre rojo y reenviarlo el mismo día!

Anuncio de Spread.wtzw.com

Traducción de "Strong Memories" de Wang Can...

El experto 1 responde preguntas en línea a 1.

Respuesta en 5 minutos | 10.000 encuestados profesionales

Pregunta rápida

Los fuegos artificiales más bellos hacen una pregunta emotiva.

Después de leer esto, lo siguiente es más interesante:

El primer volumen de libros de texto chinos, libros, Yuanfudao, clases especiales de capacitación con doble maestro de matemáticas y lenguaje para octavo grado: solo 10 yuanes por 28 lecciones.

La enseñanza dirigida por profesores graduados de universidades nacionales y extranjeras es el núcleo y la dificultad del aprendizaje de varios idiomas de manera eficiente. Excelente caja de regalo de estudio, con periódico, paquete a nivel nacional.