En el quinto año de Yongping[3], el hermano Gu fue llamado para ser corrector[4], y Chao y su madre lo siguieron a Luoyang[5]. Proviene de una familia pobre y a menudo trabaja como funcionario para mantenerse[6]. Ha estado trabajando duro durante mucho tiempo. Cuando dejé mi trabajo, suspiré y dije: "Si un caballero no tiene otras ambiciones, aún así debería realizar un servicio meritorio a Fu Jiezi y Zhang Qian en un país extranjero [7] para ganar su fama y conservar su pluma para siempre. ¿Cuánto tiempo [8]?" Ambas partes se rieron de ello. Chao dijo: "¿Conoces la ambición de un hombre fuerte?" Más tarde, la persona que se alejó dijo: "Sacrifica vino [nueve], a la ropa de tela le crecen orejas, pero debe sellarse durante miles de años". apariencia. El adivino señaló: "Nacieron golondrinas a miles de kilómetros de distancia, nacieron cuellos de tigre [10] y volaron para comer carne". Después de mucho tiempo, Xianzong le preguntó a Gu [11]: "¿Está An ahí?". Gu You dijo: "Escribe un libro para ser funcionario. Adoptó a su madre adoptiva [12]. "El emperador Dai Chao se convirtió en la historia oficial de Lantai [13]. Retírese a la segunda línea y evite ser funcionario.
En el año 16[14], el capitán Dou Gu, el capitán del autobús, atacó a los Xiongnu[15], convirtió a Chao en el títere Sima[16], hizo una cruzada contra Yiwu[17] y luchó en Puhai[18] ], mató a mucha gente y regresó. Creía firmemente que podía hacerlo, por lo que envió gente a luchar contra Guo Yao y le pidió que luchara en las regiones occidentales [19]. Super a Shanshan [20], Wang Shanshan y Guangfeng estaban muy preparados para la ceremonia y luego él se relajó aún más. Además de decir que era un funcionario, también dijo: "¿Preferirías sentirte generoso y educado? Debe haber enviados en Beilu [21], y se desconoce [22]. Un hombre sabio no ha visto ¿Desde el principio, pero la situación ya está ahí?" Sin embargo, el cortesano dijo [23]: "Los hunos han estado aquí durante unos días. ¿Te importa ahora?" Esperar a Hu es terrible, con la apariencia de estar esperándolo. [24]. Chao Naiguanhu [25] se enteró de que había 36 funcionarios y * * * bajo su mando, y todos bebieron. Debido a su enojo, dijo: "Cao Qing y yo estamos en el reino [26] y queremos hacer una gran contribución a la riqueza. Ahora el enviado de Lu ha sido despedido por varios días [27], y Wang Guangli tiene Ahora, Shanshan se ha hecho cargo de mi familia. Dáselo a los Xiongnu, y los huesos crecerán para que los coman los lobos [28]. la vida o la muerte depende de Sima". Chao dijo: "Si no entras en la guarida del tigre, ¿cómo puedes conseguir los cachorros del tigre? El plan de hoy es atacar a la familia Lu con fuego por la noche [29]. Sé lo duro que me han golpeado. Estaré muy conmocionado y exhausto. Si destruyes esto, serás amable y valiente. Si lo haces, tendrás éxito". La gente decía: "Deberíamos discutirlo con otros. " Estaba furioso y dijo: "Depende de hoy. Si eres un funcionario literario y vulgar, tendrás miedo de esto, morirás sin nombre y no serás un hombre fuerte". dijo: "Está bien".
La primera noche, envié funcionarios al campamento. Haría viento y diez hombres se esconderían detrás de la casa con tambores. Yue dijo: "Cuando veas un fuego [32], debes tocar el tambor y gritar". Cuando se enteró de que estaba en cuclillas con una ballesta [33], Chao Suifeng le prendió fuego e hizo un ruido antes y después. La gente de Lu entró en pánico y extendió sus manos para matar a tres personas. Los oficiales y soldados decapitaron a sus enviados y seguidores más de treinta veces, y cientos de personas murieron quemadas. Mañana se lo diré a Guo Yao. Por miedo, se enojó y supo más de lo que pensaba. Levantó la mano y dijo: "Aunque no puedo hacer [34], ¿por qué Ban Chao hace [35] solo?". Chao Sui convocó a Guang e hizo su debut en el mismo escenario que Lu, lo que conmocionó a todo el país. Si el niño es demasiado pequeño para ser consolado, entonces acéptelo como prenda [36]. También interpretó el papel de Dou Gu, Gu Huanxi. Con una eficacia superior, K busca poner más opciones a disposición de la región occidental. El emperador Zhuang celebró el festival[37] y le escribió una carta a Gu, diciendo: "¿Por qué no envías funcionarios como Ban Chao en lugar de elegirlos?". Ahora Chao ha hecho grandes contribuciones como el ejército Sima[38][39]. . "
Chao Fu fue enviado para ayudar a sus soldados [40], Chao dijo: "Es suficiente para sacar nuestro instituto de investigación de más de 30 personas. Si hay alguna garantía[41], por muchos beneficios que tengas, será agotador. "Fue en ese momento que Wang Guangde de Khotan atacó Shache[42], por lo que se estableció la carretera Xiongnan[43], y los Xiongnu enviaron enviados para cuidar del país. Fuera de Occidente, Khotan fue el primero en llegar, pero sus rituales eran muy escasos y sus costumbres creían en la brujería [44]. La bruja dijo: "Dios está enojado, ¿por qué quieres ir con Han?". "El enviado chino tiene a M Ma [45] y está ansioso por buscarme". Guangde envió un enviado para invitar a Ma. Chaomi conocía su forma, lo informó y ordenó a la bruja que viniera a buscar el caballo. Cuando haya un brujo, lo mataré para promover su virtud, y así lo hará [46].
Cuando Guangde se enteró de que Chao había matado a los enviados de Xiongnu en Shanshan, se asustó mucho y los mató antes de que cayeran. Aumenta el peso al rey de abajo por culpa del pueblo.
Cuando el rey de Kucha estableció su autoridad como Xiongnu [47], confió en Lu Pheasant para ocupar el Camino Norte, derrotó a Shule [48] y mató a su rey. Al pueblo de Kucha se le concedió el poder. título de Rey de Shule. La próxima primavera, iré de Infernal Affairs a Shule, a 90 millas [49] de la ciudad donde vivo, y enviaré a Tian Si primero [50]. Yu Yu dijo [51]: "Este libro no es una especie frugal, por lo que el pueblo chino no morirá. Si no se rinden de inmediato, pueden aguantar. Cuando lo pienses, verás que así es". ligero, débil y no tengo intención de dejarlo caer. Como no estaba preparado, agarré la bolsa antes. Todos quedaron sorprendidos y no se atrevieron a huir. Si te preocupa perseguir a Yue, irás hacia él y lo convocarás a Shule, diciéndole que Qiuci no tiene forma debido a su establecimiento, sus discípulos serán leales al rey y la gente estará muy feliz. Si quieres ser un funcionario con lealtad y rectitud, te matarán. Si no escuchas, lo harás porque quieres mostrar tu poder. La razón de Shule era que era enemigo de Qiuci.
En el año dieciocho, murió el emperador. Yanqi sufrió enormes pérdidas por parte de China[52] y luego atacó, sin poder proteger a Mu Chen[53]. Súper aislados e indefensos, Qiuci y Gumo enviaron tropas para atacar Shule [54]. La súper defensa de la ciudad comienza con la lealtad, tiene muchos oficiales y soldados y se niega a defender la ciudad en sus últimos años. Cuando Su Zongchu subió al trono [55], estaba en desacuerdo con Chen. Tenía miedo del peligro de superar a Chan y no podía valerse por sí solo, por lo que emitió un edicto para conquistar Chan. Chao regresó para calmar las preocupaciones de todo el país. Su capitán Li M dijo [56]: "Si el enviado Han me abandona, Qiuci me destruirá nuevamente. Realmente no puedo soportar ver al embajador chino". se suicidó con un cuchillo [57]. Cuando Chao regresó a Khotan, todos los príncipes lloraron y dijeron: "Soy como mis padres, así que realmente no puedo ir, tomados de los pies, de ninguna manera". Tengo mucho miedo de no escucharlo al final. Quiero cumplir mi ambición, pero soy más frugal. Después de alcanzar las dos ciudades de Shule, regresó a Qiuci y unió fuerzas con el comandante en jefe[58]. Capturaron y decapitaron a los rebeldes, destrozaron la cabeza del capitán, mataron a más de 600 personas, aflojaron las ataduras y restablecieron la paz.
En el tercer año de la fundación de la República Popular China[59], 10.000 soldados fueron capturados en Shule y Kangju de Khotan[60], y la ciudad de Moshi fue capturada, derrotada y decapitada por 700 soldados. Estaba ansioso por pacificar los países[61], así que pedí a los soldados que dijeran: "Vi en secreto que el difunto emperador quería abrir la Región Occidental[62], así que ataqué a los hunos en el norte[63] y establecí países extranjeros en el oeste[64]. Soy de buen corazón y ansioso por cambiar." Hoy Jimi, Yarkand, Shule, Yuezhi, Wusun y Kangju están dispuestos a unir fuerzas [65] y deben * * * unir fuerzas para aplastar. Kucha y despeja la carretera Han. Si obtiene Qiuci, obtendrá el 1% poco convencido de las regiones occidentales. Soy un erudito moralista[66] y un funcionario de poca monta. Tengo muchas ganas de empezar a servir en Jigu[67] y abandonarme en el desierto en Zhang Qian[68]. Ayer, Jiang Wei, funcionario de varios países,[69] logró reconciliar a los ejércitos. Los ministros tenían un gran poder, pero no servía una espada de plomo[70]. Todos los participantes anteriores hablaron de tomar treinta y seis reinos y derrotar al brazo derecho de los Xiongnu[71]. Hoy en día, todos los países de las regiones occidentales, después de que Japón entró en la aduana[72], se dirigieron a China[73] y se rindieron homenaje entre sí, excepto Yanqi y Qiuci. Antes de convertirme en ministro, treinta y seis personas de la familia oficial fueron designadas Gondors y yo estaba preparado para soportar las dificultades. Vivo una vida solitaria. En los últimos cinco años, los sentimientos de Hu Yi han sido [74], y lo sé muy bien. Cuando se les preguntó sobre el tamaño de la muralla de la ciudad, todos dijeron que era Yitianhan. Si [75] es efectivo, el collar de cebolla puede pasar [76]; si se abre la cebolla, se puede cortar Kucha. Hoy en día es apropiado adorar a Baiba, el hijo de Qiuci, como rey[77] y enviarle a Baibu para unir fuerzas con otros países. Con el paso de los años, Qiuci puede convertirse en un pájaro[78]. Es una buena estrategia utilizar Yi Di [79] para atacar a Yi Di. Creo que Yarkand y Shule tienen tierras de cultivo y pastos fértiles [80], que no son tan buenas como las de Dunhuang y Shanshan [81]. El ejército no le cuesta a China, pero es autosuficiente en alimentos. Además, los dos reyes Gu Mo y Wen Su fueron colocados especialmente por Qiuci [82]. No eran sus descendientes ni eran más amargos, por lo que estaban destinados a caer. Si los dos países caen, Kucha será destruida por sí misma. Estoy dispuesto a colocar el sello oficial y actuar según la referencia. Soy extremadamente sincero. ¿Qué es lo que más odias después de la muerte? He trascendido la región y estoy protegido por los dioses[83]. No robaré Hebei y me convertiré en un sirviente muerto[84]. Al ver la pacificación de las regiones occidentales, los elogios de Su Majestad durante miles de años[85] y la recomendación del salón ancestral[86], soy más feliz que el mundo. "
Cuando se escribió el libro, el emperador sabía que sus méritos podían lograrse y quiso enviar tropas. Los camaradas Xu Gansu y Chao [87] de Pingling estaban dispuestos a trabajar duro para ayudar a Chao. Durante cinco años, sirvió como un pseudo-sima, castigado por la justicia más de mil [88] Primero, Yarkand pensó que los soldados Han no podrían salir, por lo que recurrieron a Taishi Leshu y se rebelaron nuevamente [89]. Conoció a Xu Qian, lo superó, venció a Chen Fan y fue decapitado. Más de mil niveles.
Chao ha sido derrotado y quiere atacar a Qiuci, por lo que Wusun tiene un ejército fuerte, por lo que es mejor confiar en su fuerza[90] Es decir, como dice el refrán: "Wusun es un país grande y puede controlar a cientos". de cuerdas[91], por lo que la esposa del emperador Wu es una concubina[92], el emperador Xiaoxuan murió[93]. Puedo enviar un enviado especial para consolarte y unir fuerzas con * * *. , Bai Chao era el enviado general [94] y pretendía ser el arquitecto principal [95]. Cuando Qian era el Sima del ejército, no envió a Hou Wei y Li Yi para escoltar al enviado secreto de Wusun [96], sino que en su lugar. le dio secretos de oro y telas de brocado y seda [97].
Li Yi partió de Khotan, y fue Qiuci quien atacó a Leshu, pero este no se atrevió a avanzar. Debido a que su contribución al escribir sobre Chen Xiyu no pudo realizarse, también destruyó a su amada esposa[98], abrazó a su amado hijo y vivió felizmente en un país extranjero sin preocupaciones internas. Wen Chao suspiró y dijo: "No soy Zeng Shen, pero tengo de tres a nueve [99]. Me temo que entonces sospecharé". Sabiendo que era súper leal, el emperador culpó a la ciudad y dijo: "Incluso si hay más de mil personas que aman a sus esposas e hijos y sienten nostalgia, ¿cómo pueden estar tan unidos como lo están?" superó la aceptación [100]. Zhao Chao: Si la ciudad queda fuera, seguirá comprometida [101]. Además, envié gente a la ciudad para traer a los sirvientes de Wusun de regreso a la capital. Xu Qian le dijo a Chao: "Mis parientes están destruyendo al rey frente a la ciudad y quieren derrotar a las regiones occidentales [102]. ¿Por qué no lo mantienes con el edicto imperial [103] hoy e incluso envías a otros funcionarios a ¿Enviar sirvientes?" Chao dijo: "¿Qué quieres decir con la ciudad? Después de destruir a Chao, lo despediré. No siento pena por mí mismo [104], no soy un ministro leal si lo dejo feliz. "
El año que viene, Sima Hegong y otras cuatro personas serán enviadas a atacar Yarkand. Shache Yintong se convirtió en Leshu Wangzhong, quien prestó gran atención a las ganancias [105]. Si es leal pero rebelde, síganlo y protejan a Wu en el oeste, es decir, la ciudad. Chao Nai nombró a Cheng Chengda rey de Shule [106] y se enteró de que cualquiera que no se opusiera a él atacaría a Zhongyi. Medio año después, Kang Ju envió tropas de élite para rescatarlo, pero Chao no pudo irse. En ese momento, Yue estaba recién casada y tenía una cita a ciegas con Kang Ju. Chao Nai ordenó que una gran cantidad de oro y seda se quedaran con el rey de Yue [107] y ordenó a Xiao que mostrara su favor al rey Kang Ju. El rey Kang Ju abandonó sus tropas y regresó a su país, y Wu se rindió a Chao. En los últimos tres años, Zhong dijo que el rey Kangju pidió prestadas tropas, pero aún así sufrió una pérdida [108] y conspiró en secreto con Qiuci para enviar enviados a la corte, sabiendo que era traicionero y pretendía ser un enviado extranjero. La lealtad y la rectitud son grandes desde la dinastía Qing hasta la dinastía Chao. El Super Miller Soldier está esperando [109], es por Zhang [110]. Sin embargo, el restaurante fue atacado violentamente por funcionarios y más de 700 personas murieron, por lo que se abrió South Road.
El año que viene, más de 25.000 soldados de varios países atacarán Yarkand nuevamente. El rey de Qiuchi envió al general Wensu, al general Wensu y a Wei para liderar a 50.000 personas para rescatarlo. El general Chao Zhao discutió con el rey de Khotan y dijo: "Hoy la Pequeña Música Nocturna está derrotada. Si sus planes se dividen, los peligros en Khotan seguirán su dirección y se dirigirán hacia el este. Su larga historia estará aquí y regresará al oeste. , por eso es necesario tocar el tambor por la noche [11]." Boca de Yin Mansheng [112]. El rey Qiuci se llenó de alegría cuando escuchó esto. Montó 10.000 caballos para adelantar a otros en la frontera occidental [113], y el rey Wensu montó 8.000 caballos para adelantar a otros en la frontera oriental [114]. Chao sabía que Lu y otros habían salido, por lo que reunió a todas las tropas y gritó, corriendo hacia Shache Village. Hu estaba tan asustado que persiguió a más de 5.000 soldados y capturó sus carros y caballos y Yark se rindió. Qiuci et al. Retirado por diferentes motivos. La naturaleza es la noble Región Occidental.
——Seleccionado de la edición puntuada de "The Later Han Shu" de Zhonghua Book Company.
[Dinastía Song del Sur] Ye Fan
Traducción
Ban Chao, nativo del condado de Pingling, condado de Fufeng, era el hijo menor de Ban Biao, el magistrado del condado de Xu. Es ambicioso e informal, pero tiene buen carácter moral. No tiene reparos en hacer el trabajo duro de la casa. Ban Chao es elocuente y culto.
En el quinto año de Yongping en la dinastía Han, el hermano mayor de Ban Chao, Ban Gu, fue reclutado por la corte cuando era un escolar, y siguió a su hermano menor y a su madre a Luoyang. Debido a su familia pobre, a menudo trabajaba en el gobierno y se ganaba la vida copiando libros. Las horas eran largas y muy duras. Una vez dejó lo que estaba haciendo, tiró su bolígrafo a un lado y suspiró: "Como caballero, aunque no tiene estrategias sobresalientes, siempre tiene que aprender de Fu Jiezi y Zhang Qian, quienes han logrado grandes logros en el extranjero, para poder ¿Cómo puede seguir ganándose la vida escribiendo este tipo de escritura?" Los colegas a su alrededor se rieron de esto. Ban Chao dijo: "¿Cómo puede la gente común entender los pensamientos de personas con ideales elevados?" Más tarde, fue a ver a un adivino. El adivino le dijo: "Querido mayor, aunque seas un erudito común, lo serás. Cerrado a miles de kilómetros de distancia en el futuro Excepto ". Ban Chao quería resolverlo. El adivino lo señaló y dijo: "Tu barbilla es como una golondrina y tu cabeza y cuello son como un tigre. Las golondrinas pueden volar y los tigres comen carne. Este es el destino de Wanli después de mucho tiempo, Emperador". Ming le preguntó una vez a Ban Gu: "¿Dónde está tu hermano ahora? Ban Gu respondió: "Estoy ayudando al gobierno a copiar libros para mantener a mi madre".
"Así que el emperador Ming nombró a Ban Chao como funcionario en Lantai, pero luego fue despedido de su puesto porque cometió un error.
En el año 16 de Yongping, el teniente coronel Dou Gu del Che dirigió tropas a Atacó a los hunos y nombró a Ban Chao como oficial. El falso Sima le pidió que liderara un ejército para atacar Yiwu. Los dos bandos lucharon en Puihai, y Ban Chao mató a muchos enemigos. Él como enviado a las regiones occidentales con su personal Guo Yao. Ban Chao llegó a Shanshan. Los recibió cortésmente, pero pronto se volvió descuidado y lo ignoró y dijo a sus seguidores: "¿No habéis notado su actitud? hacia Guang se ha vuelto indiferente? Esto debe deberse a que llegó aquí un mensajero de los hunos del norte, lo que lo hizo dudar y no saber a quién obedecer. ¿Cualquier persona con la mente clara puede prever algo que aún no ha sucedido, y mucho menos algo que ya es obvio ahora? !" Entonces Ban Chao encontró a un buen hombre que estaba sirviendo al enviado Han y le mintió: "Sé que el enviado de los Hunos del Norte ha estado aquí durante muchos días. ¿Dónde vives ahora? "El camarero entró en pánico y confesó todos los hechos. Ban Chao detuvo al camarero y reunió a las 36 personas que fueron enviadas allí para tomar una copa con todos. Cuando estaban muy felices, usó palabras para incitarlos y dijo: "Ustedes, yo Estoy en un país extranjero y queremos hacer contribuciones y enriquecernos. Pero sólo han pasado unos días desde que llegó el enviado de los hunos del norte, y Wang Guang de Shanshan ya es grosero con nosotros. Si el rey Shanshan alguna vez nos uniera a los hunos del norte, ¿no nos convertiríamos todos en comida en la boca de los chacales? ¿Qué crees que se debería hacer al respecto? "Todos dijeron al unísono: "Ahora estamos en peligro. Vida o muerte, depende de ti. Ban Chao dijo: "Si no entras en la guarida del tigre, no conseguirás los cachorros del tigre". Ahora, la única manera es atacar a los mensajeros de los hunos con fuego esta noche. No saben cuántos somos y se asustarían mucho. Podemos aprovechar para eliminarlos. Mientras sean eliminados, Light morirá de miedo y estaremos acabados. Todos sugirieron: "Discutámoslo con Guo". Ban Chao dijo con entusiasmo: "Si es bueno o malo depende de cada movimiento de hoy". Guo es un funcionario mediocre. Cuando escuche esto, tendrá miedo de exponer nuestro plan de acción, y nuestra muerte será en vano y nuestra reputación será mala. Esta no es una persona fuerte. "Todos dijeron: "Está bien".
Tan pronto como oscureció, Ban Chao dirigió sus tropas para atacar la residencia del enviado de los hunos del norte. El viento era muy fuerte esa noche, por lo que Ban Chao ordenó diez gente a esconderse detrás de la casa con tambores . Encuentro: "Tan pronto como vi el fuego, toqué el tambor y grité. "El resto de la gente estaba emboscando a ambos lados de la puerta con espadas, arcos y flechas. Entonces Ban Chao encendió el viento en persona, y la gente a su alrededor tocaba tambores y gritaba juntos. Los hunos entraron en pánico. Ban Chao mató a tres La gente con sus propias manos, y sus hombres también cortaron e hirieron al enviado de los hunos del norte con más de 30 seguidores, más de 100 personas murieron quemadas en el interior. Temprano a la mañana siguiente, Ban Chao regresó y le dijo a Guo Yao. Se sorprendió, pero su expresión volvió a cambiar después de un rato. Shou le dijo: "Aunque no actuaron juntos, ¿cómo pudo el líder de mi clase tener el corazón para llevarse todo el crédito? "Guo Yao estaba feliz. Entonces, Ban Chao invitó a Wang Guang y Shan Shan, y le mostró el retrato del enviado de los hunos del norte Z. Shanshan conmocionó a todo el país. Ban Chao intentó dejar ir a Xiao y consolarlo, por lo que aceptó su Su hijo como rehén, Ban Chao, regresó para informar a Dou Gu, y Dou Gu estaba muy feliz. Escribió a la corte para informar en detalle la contribución de Ban Chao y pidió enviar un enviado solo a las regiones occidentales. La dinastía Han apreció el coraje de Ban Chao y le dio a Dou Gu una orden: "¿Por qué no?" ¿Qué tal enviar a un enviado capaz como Ban Chao y elegir a otra persona? "Ban Chao puede ser ascendido a caballo militar y permitirle continuar completando la misión".
Ban Chao aceptó la misión nuevamente y Dou Gu le pidió que liderara a algunas personas más. Dijo: "Sólo necesito liderar a más de 30 personas que me siguen. Si ocurre un accidente, más personas agregarán más cargas". En ese momento, el rey Guangde de Khotan acababa de derrotar a Yarkand, por lo que su prestigio aumentó enormemente y él. Dominó la Isla Sur y la Isla Norte. Los hunos enviaron enviados para custodiarla. Banchao se dirigió hacia el oeste y llegó por primera vez a Khotan. La actitud y la etiqueta del rey Guangde eran muy frías y las costumbres de este país eran supersticiosas con respecto a las brujas. El mago aclaró el aire y dijo: "Los dioses están enojados. ¿Por qué deberías someterte a la dinastía Han? El embajador chino tiene un excelente caballo con boca negra y pelo amarillo. Consíguemelo lo antes posible para sacrificarlo al ¡Dioses!" El rey Guangde de Khotan envió a alguien a pedirle a Ban Chao el caballo de arroz. caballo. Ban Chao se había enterado en secreto de la conspiración, pero aun así prometió darle el caballo y solo le pidió al mago que viniera a buscarlo él mismo. Pronto llegó el mago, y Ban Chao inmediatamente le cortó la cabeza y se la dio al propio rey Guangde de Khotan, y lo culpó por ello. Guangde había oído durante mucho tiempo que Ban Chao había destruido a los enviados de los hunos en Shanshan y estaba muy asustado. Ordenó un ataque, mató a los enviados de los hunos del norte y se rindió a Ban Chao. Banchao recompensó a Guangde y sus ministros, y Khotan quedó establecido.
En aquella época, el rey Qiuci llegó al poder con el apoyo de los hunos del norte.
Confiando en la influencia de los Xiongnu en el norte, ocuparon la parte norte de la región occidental, destruyeron el Reino Shule, mataron al rey y establecieron otro grupo del pueblo Kucha, llamado Rey Shule. En la primavera del año siguiente, Ban Chao llevó a sus hombres a Shule, que estaba a sólo nueve millas de la ciudad donde vivía Pocket. Envió gente a Tiannai para persuadir a Dou de que se rindiera a la dinastía Han. También le dijo a Tian Si: "Shu no es de Shule, y la gente de Shule ciertamente no le servirá con lealtad. Si se niega a rendirse, será detenido". Cuando Tian Yu llegó allí, descubrió que estaba solo y que había sido detenido. ningún deseo en absoluto. El significado de la traición. Tian Yu aprovechó que estaba desprevenido y de repente lo agarró y lo ató. La gente de Pocket tuvo un accidente y huyó asustada. Tian Xun envió a Pegaso a informar a Banchao. Banchao fue inmediatamente a la ciudad, convocó a todos los funcionarios civiles y militares de Shule, detalló todos los crímenes del rey Qiuci y nombró a otro sobrino del rey original como rey de Shule. Shule estaba muy feliz. El nuevo rey Zhong y sus funcionarios subordinados exigieron que mataran a Dou Ti, pero Ban Chao no estuvo de acuerdo. Para mostrar su fe en las regiones occidentales, fue liberado y despedido. Por lo tanto, el Reino Shule y el Reino Qiuci formaron un odio.
En el año dieciocho de Yongping, falleció el emperador Ming de la dinastía Han. El Estado de Yan aprovechó el luto nacional en China y capturó la mansión de Muchen en la capital de las regiones occidentales. Banchao estaba aislado e indefenso, mientras que Qiuci, Gumo y Moxi enviaron tropas para atacar Shule muchas veces. Banchao se aferró a Yucheng, el rey Zhong de Shule estaba uno frente al otro, pero Serenade resistió durante más de un año. En ese momento, el emperador Zhang Han acababa de ascender al trono. Teniendo en cuenta que todo el ejército de Mu Chen fue aniquilado, es posible que Ban Chao no pueda mantenerse en pie, por lo que ordenó un edicto para retirar a Ban Chao. Cuando Ban Chao regresó a casa, todo el país en Shule estaba preocupado y asustado. Un capitán llamado Li Mi dijo: "Si el enviado chino nos deja, Kucha definitivamente nos destruirá nuevamente. Realmente no puedo soportar ver al embajador Han irse". Luego desenvainó su espada y se suicidó. Cuando Ban Chao llegó a Khotan de camino a casa, todos los que estaban debajo del rey lloraron y dijeron: "Confiamos en el embajador chino, al igual que los niños dependen de sus padres. No debes regresar. También sujetaron con fuerza los pies de Ban Chao y". Lo hizo llorar. El caballo no puede avanzar. Al ver que los khotaneses estaban decididos a no permitirle regresar a la dinastía Han, Ban Chao quiso hacer realidad su ambición original, por lo que cambió de opinión y regresó a Shule. Después de que Banchao se fue, las dos ciudades de Shule se rindieron a Qiuci y unieron fuerzas con Wei Tou para rebelarse contra los Han. Ban Chao mató a los desertores, destruyó el Reino Wei Tou, mató a más de 600 personas y el Reino Shule volvió a establecerse.
En el tercer año después de la fundación del emperador Zhang, Banchao dirigió a más de 10.000 personas de Shule, Kangju, Khotan, Jisu y otros lugares para capturar Shicheng y mató a más de 700 personas. Ban Chao quería pacificar los países de las regiones occidentales, por lo que fue a la corte para solicitar tropas y dijo: "Mis soldados y generales cangrejo vieron una vez que el Primer Emperador quería abrir las regiones occidentales, por lo que atacaron a los hunos desde El norte y envió enviados a las regiones occidentales Shanshan y Khotan se unieron inmediatamente a la dinastía Han. Ahora Ji Mi, Shache, Shule, Yuezhi, Wusun, Kangju y otros países están dispuestos a someterse a la dinastía Han, y * * * trabajarán. Juntos para destruir a Kucha y abrir el camino a la dinastía Han. Si Kucha es capturada, las regiones occidentales no podrán conquistarla. Solo hay un puñado de países que se han rendido. Como un pequeño oficial en el ejército, realmente quiero servir a la patria desde lejos como Ji Gu y morir en el campo de batalla como Zhang Qian. En el pasado, Jiang Wei era solo un miembro de un país pequeño, todavía puede hacer las paces. Además, estoy orgulloso del prestigio de este gran hombre hoy. ¿No puedo usar mi cuchillo de plomo para cortarlo? ¿La situación en las regiones occidentales de la antigua dinastía Han solo puede unir a los 36 países? , los Xiongnu solo se puede romper el brazo derecho de la región occidental. En la actualidad, todos los países de la región occidental no están dispuestos a unirse a la dinastía Han. Todos los países están contentos y solo Yanqi y Qiuci no están dispuestos a someterse. A las seis personas se les ordenó ir a las regiones occidentales y experimentaron dificultades. He vivido en Shule durante cinco años y estoy familiarizado con la situación en las regiones occidentales. Las personas que han preguntado sobre la Gran Muralla piensan que Han Yi es igualmente confiable. como Tian Yi, se puede abrir el camino hacia el Territorio de la Cebolla; entonces puedes atacar a Kucha en el Territorio de la Cebolla. Ahora debes dejar que el sirviente de Kucha, Bai Ba, sea el rey de Kucha y enviar cientos de caballería para escoltarlo de regreso para unirse. Fuerzas con otros países. ¿Cuánto tiempo nos llevará capturar vivo al actual Rey de Kucha? Es la mejor estrategia para atacar a los bárbaros. Vi que los campos en Yarkand y Shule son fértiles, la hierba es exuberante y allí. Hay mucho ganado, lo que es diferente al de Dunhuang y Shanshan. La comida es autosuficiente sin consumir los recursos financieros y materiales del país. Además, los reyes de Gumo y Wensu fueron nombrados por Kucha. Si estos dos países se rinden ante nosotros, Kucha, naturalmente, será capturado. Espero que el tribunal envíe un memorial a los ministros para ver si pueden manejarlo. en consecuencia.
Si tengo éxito, ¿qué odiaré si muero? Como cortesano, estoy agradecido a Tianbao V. En secreto espero no morir prematuramente y poder ver con mis propios ojos el día en que Su Majestad haga un brindis para desearle una larga vida, informe. méritos al Templo Ancestral Imperial, y anunciar la gran noticia al mundo. ”
Después de tomar el trono, Zhang Han creyó que el asunto podría tener éxito, por lo que discutió el envío de tropas para apoyar a Ban Chao. Ping Gan siempre había tenido la misma opinión que Ban Chao. Emperador y se ofreció como voluntario para ayudar a Ban Chao. En el quinto año después de la fundación de la República Popular China, el emperador Zhang le confirió el título de Xu Qian. El falso Sima le pidió que liderara a mil prisioneros con sentencias reducidas y voluntarios para luchar contra Banchao. Al principio, Yarkand pensó que los soldados Han no vendrían, por lo que se rindió a Qiuci. En ese momento, Chen Fan, el gran maestro de Shule, se rebeló, Xu Qian llegó con su ejército y atacó a Chen Fan primero. Y obtuvo una gran victoria, matando a más de 1.000 personas y capturando vivos a muchos prisioneros. Después de que Ban Chao capturó a Chen Fan, originalmente quería atacar a Kucha, pero considerando que Wusun era fuerte y debía usar su fuerza, escribió a la corte: "Wusun es un país grande en las regiones occidentales, con un ejército de 100.000 personas. Por lo tanto, cuando el emperador Wu se casó con la princesa Xijun, terminó recibiendo ayuda de los soldados Wusun de la dinastía del emperador Xuan. Ahora es necesario que la corte imperial envíe enviados para expresar sus condolencias y pedirle a Wusun que ataque a Kucha con nosotros. "Zhang adoptó esta sugerencia. En el octavo año de la fundación de la República Popular China, Ban Chao fue ascendido a enviado general y comandante del ejército, y Xu Qian fue ascendido a Army Sima. Además, Hou Wei también envió a Li Yi a Escolta al enviado de Wusun de regreso al país para darle al rey Wusun y a sus subordinados muchos regalos.
Tan pronto como Li Yigang llegó a Khotan, Kucha estaba atacando a Shule. Estaba demasiado asustado para continuar, así que escribió. En una carta decía que sería difícil lograr la apertura de las regiones occidentales, e hizo todo lo posible para difamar a Ban Chao. Dijo que amaba a su esposa e hijos, que disfrutaba de la felicidad en las regiones occidentales y que no tenía intención de hacerlo. sirviendo al país Cuando Ban Chao se enteró de esto, suspiró y dijo: "No era un noble Zeng Shen, pero ahora he cometido una serie de calumnias y temo que inevitablemente el tribunal sospechará de mí. "Entonces, abandoné a mi amada esposa. Sabiendo que Ban Chao siempre había sido leal, el emperador Zhang criticó severamente a Li Yi: "Incluso si Ban Chao realmente tiene una buena esposa y un buen hijo, ¿por qué pueden unirse con él más de mil subordinados nostálgicos? ? "Y ordenó a Li Yi que fuera subordinado de Ban Chao y siguiera la orden de Ban Chao de reubicarse. También había otro documento que informaba a Ban Chao: si Li Yi puede trabajar en las regiones occidentales, lo retendrán; si no, lo enviarán de regreso. Ban Chao envió a Li Yi para liderar a los sirvientes del Sol de Uzbekistán que regresaron a Beijing. Cuando Xu Qian vio a Ban Chao, dijo: "Cuando Li Yi estaba en Khotan, él personalmente habló mal de usted en un intento de arruinar la gran causa. de intercambios con las regiones occidentales. Ahora, ¿por qué no seguir la orden del emperador y mantenerlo aquí, mientras envía a alguien más para escoltar a los sirvientes de Wusun de regreso a Luoyang? Ban Chao respondió: "¿Cómo puedes decir cosas tan superficiales?" Es porque Li Yi calumnió a mi Ban Chao que lo dejé ir hoy. Mientras tenga la conciencia tranquila, ¿por qué debería tener miedo de hablar mal de los demás? Si se le deja desahogar su ira, no es un ministro leal. ”
Al año siguiente, la corte imperial envió al falso Sima Hegong y a otras cuatro personas para liderar a 800 soldados para ayudar a Banchao. Banchao lanzó tropas de Shule y Khotan para atacar al rey Shache. El rey Shache envió en secreto un enviado a Shule. Wang Zhong se confabuló con él y lo atrajo con una gran cantidad de dinero. El rey Zhong de Shule decidió rebelarse y se confabuló con el rey Shache para huir hacia el oeste y quedarse en Urumqi y luego estableció otro gobierno del Reino de Shule, Chengda, como rey de Shule. Y movilizó a todos aquellos que no querían resistir a la gente de Wang Zhong. Las dos partes estuvieron en un punto muerto durante medio año. Debido a que el rey Kangju envió tropas para rescatarlo, a Ban Chao le resultó difícil capturar la ciudad de Wu. Esta vez, Wang Yueshi y el rey Kangju no llevaban mucho tiempo casados, y Ban Chao envió a alguien para darle a Wang Yue. Le envió una gran cantidad de oro, plata y seda para evitar que el rey Kangju se retirara, capturó vivo a Wang Zhong y lo envió. Tres años más tarde, Zhong fue a persuadir al rey Kangju para que le prestara tropas. Después de regresar a casa, se confabuló en secreto con Kucha para enviar gente a rendirse a Ban Chao. Conocía su plan, pero fingió aceptar la rendición. Después de que Zhong escuchó esto, inmediatamente llevó a Qing Qi a ver a Ban Chao y esperó en secreto, instaló el campamento, tocó música para recibirlo, y ordenó en voz alta a sus hombres que ataran a Zhong y lo decapitaran. luego derrotó a los seguidores de Zhong y eliminó a más de 700 personas.
Capítulo 1. En el segundo año, Ban Chao movilizó 25.000 tropas de Khotan y otros países para atacar Yarkand nuevamente, pero el rey Qiuci envió al general Zuo para unir fuerzas. con 50.000 soldados de Wensu, Weitou y otros lugares para rescatar al rey Yarkand. Discute con el rey Yukun: “Actualmente nos superan en número. La única forma es dispersarlos por separado en la superficie. El ejército de Yu Kun va hacia el este desde aquí y nuestro ejército va hacia el oeste desde aquí. Podemos esperar hasta que oscurezca y suenen los tambores. "Y relajó en secreto la detención de prisioneros. El rey Qiuci estaba muy feliz de enterarse de los movimientos del ejército Han. Él personalmente dirigió a 10.000 jinetes hacia el oeste para interceptar a Banchao, y le pidió al rey Wensu que dirigiera 8.000 jinetes para atacar al ejército de Khotan hacia el este. .
Ban Chao se enteró de que las dos tropas enemigas se habían separado, por lo que reunió en secreto a todas las tropas y voló alrededor del campamento de Yarkand al amanecer. El ejército de Yarkand entró en pánico y huyó en todas direcciones. Ban Chao persiguió a más de 5.000 tropas enemigas y se apoderó de una gran cantidad de ganado y propiedades. El rey Yarkand no tuvo más remedio que rendirse. Kucha y otros países tuvieron que retirarse por separado. A partir de entonces, Ban Chao se convirtió en el maníaco arrogante de las regiones occidentales.