Hay dos modos de ir al campo: granja (incluido el cuerpo y la escuela de cuadros) y saltar cola. A diferencia del modelo agrícola: saltar colas pertenece a la propiedad colectiva, no requiere revisión política ni examen físico y no existen restricciones estrictas de cuotas (excepto para ir a la frontera). Como sugiere el nombre, se los ubica en equipos de producción rural y ganan puntos de trabajo, dividendos y raciones como los miembros comunes. Antes de 1968, la salida al campo se basaba principalmente en el modelo agrícola. Debido a la Revolución Cultural, los estudiantes de secundaria permanecieron en la escuela. En 1968, hubo un espectáculo único en China: seis estudiantes de secundaria ("estudiantes de secundaria superior") se graduaron juntos. Desde principios de invierno de este año, la modalidad de saltar cola se ha convertido en la principal modalidad para ir al campo. La escala de la población, el número de familias involucradas, la intensidad de la movilización y la profundidad de su influencia en el país y en el extranjero no tienen precedentes. Desde entonces, "saltar en fila" se ha convertido en un término especializado. Cuando se trata de "hacer cola", no hace falta mencionar "jóvenes educados" e "ir al campo". Cuando una generación se va al extranjero, también se le llama "extranjeros que se unen a la cola", pero no hay "granjas extranjeras", "cuerpos extranjeros" ni "escuelas de cuadros extranjeros".
¿Qué significa saltar la cola en la novela de Wang Xiaobo?
Saltar colas generalmente se refiere a un patrón de "ir al campo" entre los jóvenes educados urbanos de China antes de 1980.