Evil es un nombre europeo y americano, mientras que biohazard es una traducción oficial basada en el japonés バィォハザード. No hay diferencia entre los dos, excepto que biohazard se usa principalmente en Asia y residente se usa en el extranjero.
Mal
¿Por qué Resident Evil tiene dos nombres en inglés?
Resident