Tian Zi era un buen pastor Tres años después de su jubilación, recibió cien dólares. Le dio el oro a su madre, y su madre dijo: "¿Recibió Zi'an este oro?" Sí, dijo: "Recibe un salario". Su madre dijo: "He estado casado durante tres años, pero no lo tengo". No comas." No soy yo. Quiero ser un funcionario. Un hijo filial también mantiene las cosas cerca de su corazón, hace todo lo posible por ser sincero y evita las cosas injustas. Ser infiel a un ministro es ser infilial a un hijo. "El niño se irá". Tian Zi se sintió avergonzado y salió de la prisión, le pidió que le devolviera el oro y luego regresó a la prisión. La madre de Wang Xian dijo que su justicia era renunciar al crimen de Tianzi para poder regresar con su madre con oro. "La poesía" dice: "Es apropiado que los hijos y los nietos tiemblen". Una madre virtuosa da a luz hijos virtuosos.
Nota (1) Volver a casa de vacaciones: Volver a casa de vacaciones.
②Americio: veinte taeles.
③Ting: Esto se refiere a "hogar".
Quítatelo: Te quitas esta cosa.
⑤Construir: Ve y alcanzalo.
6 Sobre la prisión: aceptar el castigo. Simplemente: cerca.
7 Renunciar: Rendirse. Significa "absolución".
⑧ Para: Tomar, tomar.
9.
Médico tratante: Aquí.
Tian Zi se convirtió en primer ministro. Tres años después, se fue a casa de vacaciones y consiguió mucho oro para su madre. Su madre le preguntó: "¿Cómo conseguiste todo este oro?". Él respondió: "Éste es mi salario como funcionario". Su madre le dijo: "¿Has sido primer ministro durante tres años y todavía no comes? Yo". No quiero ser un funcionario así. Un hijo filial debe esforzarse por servir a sus padres honestamente. No traigas nada a la casa que no debas llevar. Es desleal servir al país y no ser filial. " Tian Zi se escapó avergonzado. Salió, devolvió el oro a la corte, renunció a su cargo y suplicó al rey que se dejara castigar. El rey pensó que su madre era muy virtuosa y estaba satisfecho con la profunda comprensión de la justicia de la madre de Tian Zi, por lo que perdonó los crímenes de Tian Zi, le dijo que volviera a ser primer ministro y le dio el oro a la madre de Tian Zi. El Libro de los Cantares dice: "Debéis tener cuidado en la educación de vuestros hijos y nietos". Se dice que una madre virtuosa puede hacer virtuosos a sus hijos.