Interpretación: pensamiento cuidadoso, cuidadoso; bueno, muy; significa planear algo muy seriamente.
Pronunciación: yòng xīn liáng kǔ
Fuente: "Las notas estructurales número uno del ocio" de Li Yu de la dinastía Qing "He intentado leer los escritos de gente elegante, pero no Lamento su mala gestión y sus buenas intenciones." ."
Traducción: Una vez leí un artículo escrito por una persona destacada y sentí profundamente que trabajó duro en una situación difícil y planeó algo en serio.
Uso del modismo: usado como predicado, objeto, atributivo; refiriéndose a motivos ocultos.
Creación de frases: Estas afirmaciones pueden tener buenas intenciones, pero algunas desconocen la realidad e incluso se refieren a efectos como causas. Es necesario aclararlas.
Información ampliada:
Sinónimo: esmeradamente
Interpretación: Significa poner un gran esfuerzo en algo. Piensa bien y haz tu mejor esfuerzo. Describe hacer todos los esfuerzos posibles para planificar.
Pronunciación: shà fèi kǔ xīn
Fuente: "China Now" de Li Boyuan de la dinastía Qing "Es difícil eliminar las deficiencias acumuladas en la ingeniería fluvial; se necesita mucho esfuerzo para ser un funcionario íntegro."
Traducción: Como trabajador del río, es difícil eliminar los males que se han formado y continuado durante mucho tiempo; es aún más difícil ser un funcionario íntegro.
Uso del modismo: usado como predicado y adverbial; para describir el dolor de pensar.
Frase: Se esforzó mucho en enviar a este niño con manos discapacitadas a la universidad y entrar en el palacio de las ciencias.