Dulce castigo, sin adiciones ni eliminaciones, traducción, traducción al chino, Sakura

El dulce castigo de Sakura se llama "truco" en japonés.

Sakura pertenece al subgénero Sakura de la familia de las Rosáceas. Es el nombre general de todas las especies y cultivares del género Prunus y Sakura. Hay muchos tipos de flores de cerezo, con más de 300 especies. Hay alrededor de 150 flores de cerezo silvestres en el mundo y hay más de 50 en China. De los aproximadamente 40 ancestros silvestres de las plantas de cerezo en el mundo, 33 son nativos de China.

Otras son variedades derivadas de híbridos hortícolas. Cada rama tiene de 3 a 5 flores de cerezo en forma de paraguas. Hay una muesca en la parte superior de los pétalos y los colores son principalmente blanco y rosa. Las flores de cerezo se pueden dividir en pétalos simples y dobles. Las válvulas individuales pueden producir resultados, pero la mayoría de las válvulas múltiples no. En marzo, las flores suelen florecer con las hojas o detrás de ellas, cambiando según las estaciones.

Las flores de cerezo son fragantes y hermosas, con ramas y hojas exuberantes. Son árboles ornamentales importantes a principios de primavera y se utilizan a menudo en jardines. Se puede plantar en laderas, patios, bordes de carreteras y frente a edificios. Cuando están en plena floración, las flores son coloridas y espectaculares. Se pueden plantar flores de cerezo en un área grande para crear un paisaje de "mar de flores"; se pueden colocar en grupos de tres o cinco en el espacio verde para formar un tapiz;

También se pueden plantar; Se pueden plantar individualmente para formar un pequeño cuadro rojo entre arbustos de hoja perenne. Las flores de cerezo también se pueden utilizar como árboles callejeros, setos o bonsáis.

Los sakura son originarios de las zonas templadas alrededor del Himalaya en el hemisferio norte y crecen en todo el mundo, principalmente en Japón. Las flores de cerezo se podan y cultivan en China desde hace mucho tiempo. Según los registros de "Guangqun Fangpu", los cerezos en flor se plantaron en el palacio durante la dinastía Jin. A mediados y finales de la dinastía Tang, los cerezos en flor se habían convertido en una importante flor y árbol ornamental, y comenzaron a aparecer como objetos de canto en la poesía. .

Las flores de cerezo silvestres nacieron en el Himalaya hace millones de años, pero los japoneses cultivaron flores de cerezo ornamentales modernas en Japón hace muchos años. Según el autorizado libro japonés "Sakura Daiken", las flores de cerezo se originaron en el Himalaya. Después del cultivo artificial, esta especie se introdujo gradualmente en la cuenca del río Yangtze en China.

Sudoeste de China y Provincia de Taiwán. Durante las dinastías Qin y Han, se plantaban flores de cerezo en el palacio y en las familias reales, con una historia de cultivo de más de 2.000 años. Durante las dinastías Han y Tang, se plantó ampliamente en jardines privados. Durante la próspera dinastía Tang, se podían ver hermosas flores de cerezo por todas partes, realzando la magnífica figura de China en su período próspero.

En aquella época, muchos países llegaron a Corea y Japón admiraba profundamente el esplendor de la cultura china y el cultivo y apreciación de las flores de cerezo. Los admiradores japoneses trajeron las flores de cerezo a Japón junto con la arquitectura, la vestimenta, las ceremonias del té y el kendo.