Traducción al inglés de capacidad de estrés fisiológico

La capacidad de estrés fisiológico en realidad se refiere a la capacidad de afrontar el estrés fisiológico, por lo que debería traducirse como

La capacidad de soportar el estrés fisiológico

La capacidad de tolerar el estrés fisiológico

La capacidad de gestionar el estrés fisiológico

La capacidad de afrontar el estrés fisiológico

Es incomprensible traducirlo directamente en estrés fisiológico.