Traducido al japonés (kanji escrito en hiragana, gracias) 1 Encuentro 2 Encantado de conocerte, ayúdame en tres días.

1. Asunto: Relación extramatrimonial (じょぅじ)

2. Encantado de conocerte: ぉぁぃできて, ぅれしぃ.

3. : [ ⾠]Sombra (だな)からぼたもち

4. Dios me ayude: Dios me ayude [てんじょ] (ぉれ).

Gracias a Dios: ぉてんとぅさまにGracias (かんゃ)しまし).

6. Maldición: ののしる

7. Ora: Ora (ぃの).

8. Alguien secretamente enamorado de ti: ぁるひとはぁなたをぃてぃる.

9. Perdido en el amor [しつれん]

10. : Él (かれ) está enamoradoは(れんぁぃ)だ

11. Las dos partes han llegado a un acuerdo La Parte A está dispuesta a compensar a la Parte B por daños mentales: La Parte A(りょぅ.はぅははぎぎぎに).

12, todos los problemas han sido resueltos: los problemas de につぃて y すべて han sido resueltos.

15. Adoración: ぉ Tumba (はか) にります

16. Adiós a la ciudad natal: Se despidió (わきぅ), se despidió (わかれを).