El nombre de mi profesora de física es Mary. Tiene unos 30 años pero parece más joven que su edad real. Le encanta enseñar, le gusta hacer amigos y compañeros de clase y concede gran importancia a los resultados de aprendizaje de los estudiantes, por lo que concede gran importancia a la mejora de los métodos de enseñanza y, a menudo, toma la iniciativa de preguntar a los estudiantes sus pensamientos y opiniones sobre la enseñanza. En clase siempre tiene muchas ideas para animar el ambiente. Me gusta mucho la profesora de la clase de Mary y también me gusta la física de este curso.
Primero escribí un artículo breve y luego lo traduje en Baidu. Luego traduce el inglés traducido al chino y queda así:
El nombre de mi profesora de física es Mary. Tiene 30 años pero parece más joven que su edad real. Le encanta enseñar y hacer amigos y compañeros de clase. Concede gran importancia al impacto en el aprendizaje de los estudiantes, por lo que concede gran importancia a mejorar los métodos de enseñanza y, a menudo, solicita las opiniones y puntos de vista de los estudiantes sobre la enseñanza. Siempre tiene muchas ideas para animar el ambiente en clase. Me gustan muchas de las clases de la Sra. Mary y también me gusta la física de esta clase.
Lo modifiqué para ver si funcionaba:
El nombre de mi profesora de física es Mary. Tiene unos 30 años pero parece más joven que su edad real. Le encanta enseñar, le gusta hacerse amiga de sus compañeros de clase y concede gran importancia a los resultados del aprendizaje de los estudiantes, por lo que presta gran atención a la mejora de los métodos de enseñanza y, a menudo, escucha y recopila los pensamientos y opiniones de los estudiantes sobre la enseñanza. En clase siempre tiene muchas ideas para animar el ambiente del aula. Me gusta mucho mi maestra Mary y sus clases, y por supuesto la clase de física.